check

vérifier

Windows automatically checks this signature when you run the client.	Windows vérifie automatiquement cette signature quand vous exécutez le client.
Windows automatically checks this signature when you run the client.	Windows vérifie automatiquement cette signature lorsque vous exécutez le client.
Anton Paar recommends a maximum of 6 months between checks.	Anton Paar recommande un maximum de 6 mois entre les contrôles.
He or she also checks the signatures of both parties.	Il ou elle vérifie également les signatures des deux parties.
A combination of these three type of checks are performed.	Une combinaison de ces trois types de contrôles sont effectués.
The service checks the parameters and creates the PDF file.	Le service vérifie les paramètres et crée le fichier PDF.
Gmail checks whether the messages you send are authenticated.	Gmail vérifie si les messages que vous envoyez sont authentifiés.
The countries must carry out more checks in these areas.	Les pays doivent réaliser plus de contrôles dans ces domaines.
The module automatically checks if all geometric conditions are fulfilled.	Le module contrôle automatiquement si les conditions géométriques sont remplies.
My wife has never written checks from this account.	Mon épouse n'a jamais écrit des chèques de ce compte.
It checks if your device is rooted and updated.	Il vérifie si votre appareil est enracinée et mis à jour.
Endpoint Management Analyzer runs two types of configuration checks.	Endpoint Management Analyzer exécute deux types de vérification de configuration.
For Windows users, please perform the following checks too.	Pour les utilisateurs Windows, veuillez effectuer les vérifications suivantes également.
This code also checks whether the stage is available on load.	Ce code vérifie également si l’étape est disponible au chargement.
Withdrawals are allowed through checks, wire transfers, Neteller and Moneybookers.	Les retraits sont autorisés par chèques, virements bancaires, Neteller et Moneybookers.
The scope of these checks is limited to the relevant TSIs.	La portée de ces contrôles est limitée aux STI pertinentes.
It checks if burning programs or other things are started.	Il contrôle si des programmes brûlants ou d'autres choses sont commencés.
The checks from this account are accepted around the globe.	Les chèques de ce compte sont acceptées dans le monde entier.
The module automatically checks if all geometric conditions are fulfilled.	Le module additionnel vérifie si toutes les conditions géométriques sont remplies.
WebIDE automatically checks the manifest for certain common problems.	WebIDE vérifie automatiquement le manifeste pour certains problèmes fréquents.