checkout

Translator
Examples

S"il vous plaît checkout nos conditions d"utilisation pour une liste complète.	Please checkout our terms of use for a full list.
Améliore la conversion de votre boutique en éliminant une étape du checkout.	Improve your store conversion by eliminating a step in checkout.
Finalement, vous pourriez vous demander quelle différence il y a entre checkout et reset.	Finally, you may wonder what the difference between checkout and reset is.
Prix Checkout Enregistrement des clients ne sont pas requis. C'est rapide/quick checkout.	Paypal Express Checkout Customer registeration is not required. it's fast/quick checkout.
Si vous souhaitez que nous montions et ajustions les fixations, veuillez entrer les informations au checkout.	If you want us to mount and adjust the bindings please type in the information at Checkout.
L’autre façon de lancer checkout est avec un chemin de fichier, ce qui, comme reset ne déplace pas HEAD.	The other way to run checkout is with a file path, which, like reset, does not move HEAD.
En mettant cette variable de configuration à yes, les commandes svn checkout, svn update, svn switch et svn revert marqueront également les fichiers qu'elles modifient avec la date de dernière propagation.	By setting this config variable to yes, the svn checkout, svn update, svn switch, and svn revert commands will also set last-commit timestamps on files that they touch.
Espace barbecue Enfants admis DVD Express checkout Fitness équipement Jardins Location de linge Multi-lingual staff Pas de couvre-feu Parking (gratuit) Animaux acceptés Tabagisme autorisé magnétoscope Lavelinge barbecue vaisselle machine expresso congélateur salon de jardin.	BBQ area Children permitted DVD Express checkout Fitness equipment Gardens Linen rental Multi-lingual staff No curfew Parking (free) Pets allowed Smoking permitted VCR Washing machine barbecue dishwasher expresso machine freezer garden lounge.
Si un fichier (et/ou l'option -p) est passé en argument, alors la commande se comporte comme checkout avec un nom de fichier, hormis le fait que seul le stage (et pas la working copy) est mis à jour.	If a filename (and/or -p) is given, then the command works similarly to checkout with a filename, except only the stage (and not the working directory) is updated.
Nouvelle fonctionnalité Express Checkout se comporte plus comme un cas.	New Express Checkout feature behaves more like a case.
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter à Google Checkout™.	Enter your username and password to log in to Google Checkout™.
Utilisez PayPal et Google Checkout.	Use PayPal and Google Checkout.
Fonctionne avec tous les types de tunnel de commande (5 étapes ou One Page Checkout)	Works with both checkout types (5 steps or One Page Checkout)
Lorsque vous achetez des applications sur Android Market™, l'achat est traité par Google Checkout™.	When you download paid applications from Android Market™, your purchase is handled through Google Checkout™.
Les réductions sont automatiquement mises à jour au cours du Checkout	Discounts are automatically updated during the checkout process.
S'il vous plaît laissez votre téléphone numéro pendant CHECKOUT si vous voulez cette option.	PLEASE LEAVE YOUR PHONE NUMBER DURING CHECKOUT if you want this option.
Vous pouvez utiliser votre compte Google™ pour vous connecter à Google Checkout™ depuis votre téléphone.	You can use your Google™ account to log in to Google Checkout™ from your phone.
Tout en ayant une structure similaire à DYNSIM High-Fidelity, Checkout renonce au besoin de données techniques détaillées.	While similar in structure to DYNSIM, Checkout forgoes the need for detailed engineering data.
Si vous souhaitez que nous montions et ajustions les fixations, veuillez entrer l'information lors du Checkout.	If you want us to mount and adjust the bindings please type in the information at Checkout.
Si vous souhaitez que nous montions et ajustions les fixations, veuillez entrer les informations lors du Checkout.	If you want us to mount and adjust the bindings please type in the information at Checkout.