checkout

Translator
Examples

S"il vous plaît checkout nos conditions d"utilisation pour une liste complète.	Please checkout our terms of use for a full list.
Améliore la conversion de votre boutique en éliminant une étape du checkout.	Improve your store conversion by eliminating a step in checkout.
Le sous-repértoire ports/ est un "checkout" de l'arborescence des ports OpenBSD.	The ports/ subdirectory is a checkout of the OpenBSD ports tree.
La copie de travail qui en résulte est alors connu comme un sparse checkout .	The resulting working copy is then known as a sparse checkout.
Finalement, vous pourriez vous demander quelle différence il y a entre checkout et reset.	Finally, you may wonder what the difference between checkout and reset is.
Prix Checkout Enregistrement des clients ne sont pas requis. C'est rapide/quick checkout.	Paypal Express Checkout Customer registeration is not required. it's fast/quick checkout.
Si vous souhaitez que nous montions et ajustions les fixations, veuillez entrer les informations au checkout.	If you want us to mount and adjust the bindings please type in the information at Checkout.
L’autre façon de lancer checkout est avec un chemin de fichier, ce qui, comme reset ne déplace pas HEAD.	The other way to run checkout is with a file path, which, like reset, does not move HEAD.
Lorsque vous commandez des skis avec des fixations incluses, de notre part, au checkout, vous aurez la possibilité de calculer votre valeur DIN.	When you order skis with bindings included, from us, in the checkout you will get the possibility to calculate your DIN value.
La commande checkout est utilisée pour copier des fichiers de l'histoire (ou du stage) vers la working copy, mais également pour passer d'une branche à une autre.	The checkout command is used to copy files from the history (or stage) to the working directory, and to optionally switch branches.
Vous pouvez arriver à un tel enchevêtrement manuellement, en utilisant svn checkout, pour créer le genre de structure voulu pour votre copie de travail.	You could certainly setup such a scenario by hand—using svn checkout to create the sort of nested working copy structure you are trying to achieve.
En mettant cette variable de configuration à yes, les commandes svn checkout, svn update, svn switch et svn revert marqueront également les fichiers qu'elles modifient avec la date de dernière propagation.	By setting this config variable to yes, the svn checkout, svn update, svn switch, and svn revert commands will also set last-commit timestamps on files that they touch.
Espace barbecue Enfants admis DVD Express checkout Fitness équipement Jardins Location de linge Multi-lingual staff Pas de couvre-feu Parking (gratuit) Animaux acceptés Tabagisme autorisé magnétoscope Lavelinge barbecue vaisselle machine expresso congélateur salon de jardin.	BBQ area Children permitted DVD Express checkout Fitness equipment Gardens Linen rental Multi-lingual staff No curfew Parking (free) Pets allowed Smoking permitted VCR Washing machine barbecue dishwasher expresso machine freezer garden lounge.
Si un fichier (et/ou l'option -p) est passé en argument, alors la commande se comporte comme checkout avec un nom de fichier, hormis le fait que seul le stage (et pas la working copy) est mis à jour.	If a filename (and/or -p) is given, then the command works similarly to checkout with a filename, except only the stage (and not the working directory) is updated.
L’ensemble des communications adressées au client seront effectuées par Ferragamo à l’adresse de courrier électronique indiquée par le client lors de son enregistrement ou durant la phase d’achat si le client effectue le checkout en tant qu’« invité ».	All the communications to the Customer will be sent by Ferragamo to the e-mail address provided by the Customer in the registration form or during the final purchase phase if the Customer is accessing the Website as a guest.
Nouvelle fonctionnalité Express Checkout se comporte plus comme un cas.	New Express Checkout feature behaves more like a case.
Demander information pour acheter cette photo Checkout counter in Systembolaget (la Suède)	Ask for information about buying Checkout counter in Systembolaget (Sweden)
Vous recevrez également un email de Google Checkout vous informant des nouvelles commandes.	You'll also receive an email from Google Checkout notifying you of new orders.
Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter à Google Checkout™.	Enter your username and password to log in to Google Checkout™.
Utilisez PayPal et Google Checkout.	Use PayPal and Google Checkout.