checked

Dictionary
Examples

When this option is checked, 4D creates the WSDL file.	Lorsque cette option est cochée, 4D crée le fichier WSDL.
Each accordion is completely checked in our workshop for accordions.	Chaque accordéon est complètement vérifié dans notre atelier pour accordéons.
Finally, it is checked if the new harness already exists.	Enfin, il est vérifié si le nouveau harnais existe déjà.
With this function the current Google Pagerank can be checked.	Avec cette fonction l'actuel Google Pagerank peut être vérifié.
A correspondence established within the school framework must be checked.	Une correspondance établie dans le cadre scolaire doit être contrôlée.
When this option is checked, the grid appears over the image.	Lorsque cette option est cochée, la grille apparaît sur l'image.
This option is checked by default for general formatting.	Cette option est cochée par défaut pour le formatage général.
Every pc will be double checked by our experienced inspectors.	Tous les pc seront doublement vérifiés par nos inspecteurs expérimentés.
Ours are checked after every Trek and replaced if necessary.	Les nôtres sont vérifiées après chaque Trek et changées si nécessaire.
They come from many sources and are not checked.	Ils viennent de plusieurs sources et ne sont pas vérifiées.
Then such a product is checked for strength, thoroughly tested.	Puis un tel produit est vérifié pour la force, soigneusement testé.
The wounds should be checked, cleaned and debrided completely.	Les plaies doivent être vérifiés, nettoyés et débridé complètement.
The checked media will be used to install new packages.	Les médias cochés seront utilisés pour installer de nouveaux paquetages.
Each accordion is completely checked in our workshop for accordions.	Chaque accordéon utilisé est complètement révisé dans notre atelier d'accordéons.
If the box is checked, those paths are hidden.	Si la case est cochée, ces chemins sont cachés.
This limit is checked when you attempt to add a string.	Cette limite est vérifiée lorsque vous essayez d’ajouter une chaîne.
This property is checked by default for new databases.	Cette propriété est cochée par défaut pour les nouvelles bases.
Every pcs will be double checked by our experienced inspectors.	Chaque pcs seront doublement vérifiés par nos inspecteurs expérimentés.
This text will be visible if the corresponding options are checked.	Le texte sera visible si les options correspondantes sont cochées.
The last time I checked, this was still my house.	La dernière fois que j'ai vérifié, c'était encore ma maison.