checkbook

Dictionary
Examples

Suddenly, I tried to take the checkbook from her hand.	Alors j'ai essayé de prendre le chéquier de sa main.
I asked her to return the checkbook but she refused.	Je lui ai demandé de revenir le chéquier, mais elle a refusé.
My personal checkbook was on the table next to the computer.	Mon chéquier personnel se trouvait sur la table à côté de l'ordinateur.
Her dad's a lawyer, and she's got a checkbook.	Son père est avocat. Et elle a un carnet de chèques.
Who brings a checkbook to a golf course?	Qui apporte son chéquier sur un parcours de golf ?
Give me your checkbook and your debit card in the meantime.	Donnez-moi votre chéquier et votre carte Bleue en attendant.
My checkbook lay on the computer table.	Mon chéquier était sur la table de l'ordinateur.
You know we're not really balancing the checkbook, right?	Tu sais qu'on ne va pas vraiment jouer au scrabble, hein ?
The Sudayris know how to draw their checkbook as fast as their chainsaw.	Les Soudayris savent dégainer leur chéquier aussi vite que leur tronçonneuse.
It works without checkbook or credit card.	Il fonctionne sans chéquier, ni carte de paiement.
Oh, you know, I left my checkbook at home.	Oooh, j'ai laissé mon chéquier à la maison..
I've seen you balance your checkbook with your fingers and your toes.	Je t'ai vu balancer ton chéquier avec tes doigts et tes orteils.
But the transfer is the same problem as the checkbook.	Mais le virement, ça va être comme avec les chéquiers.
But I don't have a nickel. Not even my checkbook.	Mais je n'ai pas un sou, je n'ai même pas mon chéquier.
Yes, but in the meantime, I still don't have a checkbook.	Oui, mais en attendant, je n'ai toujours pas de chéquier. Sucre ?
Well, for one thing, his checkbook doesn't have the Hulk on it.	Tout d'abord, il n'y a pas Hulk sur son chéquier.
It's just, my checkbook could use a little wiggle room this month.	C'est que mon chéquier pourrait se reposer ce mois.
Okay. Well, if you change your mind, I've got my checkbook on me.	Okay. Donc, si tu change d'avis, j'ai mon chéquier sur moi.
Your checkbook is in the desk.	Votre carnet de chèques est dans le secrétaire.
Then all that's left is for you to pull out your checkbook.	Alors ce qu'il te reste à faire c'est de sortir ton chéquier.