check-in

Dictionary
Examples

We are flexible about check-in and check-out, depending on circumstances.	Nous sommes flexibles sur check-in et check-out, selon les circonstances.
This document must be notarized at the time of check-in.	Ce document doit être notarié au moment de l'enregistrement.
The reception is open for check-in 24 hours on 24.	La réception est ouverte pour le check-in 24 heures sur 24.
But this is not the only advantage of self check-in.	Mais ce n’est pas le seul avantage du self check-in.
During this time, check-in will therefore be in the conservatory.	Pendant cette période, l'enregistrement se fera donc dans la véranda.
Please note that it is not possible to check-in after midnight.	Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'effectuer l'enregistrement après minuit.
We are flexible about check-in and check-out, depending on circumstances.	Nous sommes flexibles sur le check-in et check-out, selon les circonstances.
Please show your Finnair Plus card at check-in in Finland.	Présentez votre carte Finnair Plus lors de l'enregistrement en Finlande.
Please call the hotel in advance to receive your check-in number.	Veuillez appeler l'établissement à l'avance pour recevoir votre numéro d'enregistrement.
The add-on allows using an online check-in for your guests.	L'add-on permet l'utilisation d'un enregistrement en ligne pour vos invités.
Supplement for late check-in after 22:00h: 20 EUR.	Supplément pour arrivée tardive après 22 :00h : 20 EUR.
The remaining amount will be charged 10 days before check-in.	Le solde devra être réglé 10 jours avant votre arrivée.
Cancellation has to be made at least 12 hours before check-in.	L'annulation doit être faite au moins 12 heures avant le check-in.
Payments have to be made 15 days before check-in date.	Les paiements doivent être faites 15 jours avant la date d'arrivée.
The remaining amount will be charged 48 hours before check-in.	Le solde sera prélevé 48 heures avant l'enregistrement.
We are flexible about check-in and check-out, depending on circumstances.	Nous sommes flexibles sur les check-in et check-out, en fonction des circonstances.
Guests can use the check-in box to collect their keys.	Vous pourrez utiliser la boîte d'enregistrement pour récupérer vos clés.
You will get the below message when attempting to check-in.	Vous obtiendrez le message ci-dessous lors de la tentative d’enregistrement.
At check-in, the remainder of the full amount is due.	Lors de l'enregistrement, le reste du montant total est dû.
In that case, you need to wait to check-in.	Dans ce cas, vous devez attendre pour le check-in.