chauffer

to heat

Voyons ce qui arrive quand nous chauffons encore plus le polymère.	Let's see what happens when we heat the polymer a little more.
Pour l'instant nous chauffons l'atmosphère.	What we are doing now is heating up the atmosphere.
Avec la bonne qualité et le prix concurrentiel, nous chauffons une bonne réputation sur les marchés dometic et internationaux.	With good quality and competitive price, we warm a good reputation in dometic and international markets.
Si nous chauffons encore ces particules, les liaisons entre les particules se brisent et deviennent un gaz.	If we heat these particles even more, the bonds between the particles break and they become a gas.
Si nous chauffons encore plus ces particules, les liaisons entre les particules se cassent et elles deviennent un gaz.	If we heat these particles even more, the bonds between the particles break and they become a gas.
Nous regardons les longues barres en aluminium et les chauffons dans la machine et pressons la forme sous l'influence de la pression.	We look at the long aluminum bars and heat them into the machine and press out the shape under the influence of the pressure.
Nos régions reçoivent une faible quantité de lumière et nous chauffons en principe nos salons à au moins 21 °C durant les froides journées d'hiver.	In these parts, we have poorer light conditions as stated above and we normally heat living rooms up to at least 21°C on cold winter days.
C'est quand nous le chauffons, et que nous allumons les lumières et regardons à l'intérieur de la boîte, nous voyons que le morceau de métal est toujours là en un seul morceau.	It's when we warmed it up, and we turned on the lights and looked inside the box, we saw that the piece metal was still there in one piece.
Nous chauffons le mélange pour vaporiser l'eau restante.	We heat the mixture to vaporize the remaining water.
Chauffons tout ça.	Time to get this party started.
Nous le chauffons et épiçons avec un peu de miel.	We mull it with a little honey.
Alors, comment étudions-nous ce qui arrive à un polymère quand nous le chauffons ?	So how do we study what happens to a polymer when we heat it?
Désolé, nous nous chauffons à l'électricité.	Sorry, we only have electric heating here.
Par la chauffage sur le bain d'eau, la conversion n'obtiendra pas l'obscurité même que nous la chauffons pendant un temps un peu plus long.	By heating in water bath, the conversion won't get dark even we heat it for a little longer time.
Enfin, nous le mettons dans l'équipement de cuisson à la vapeur ou dans une friteuse et le chauffons, puis il deviendra de la viande végétalienne (et des fruits de mer végétaliens) tels que des galettes végétariennes et des steaks végétariens.	Lastly, we put it in the steaming equipment or a deep fryer and heat it up, and then it will become vegan meat (and vegan seafood) such as vegetarian patty and vegetarian steak.