chattering

Translator
Examples

The sound of your teeth chattering woke me up.	Le son de tes dents qui s'entrechoquent m'a réveillé.
The crowd is chattering, the leader shakes his head, and shrugs.	La foule bavarde, le chef secoue la tête et hausse les épaules.
I don't have to listen to your chattering.	Je n'ai pas à écouter vos jérémiades
All right, chaps, no time for chattering.	Allez, les gars, pas le temps de bavarder.
We won't, if you stop chattering.	Ce ne sera pas le cas, si t'arrêtes de discuter.
Why are your teeth chattering?	Pourquoi est-ce que tu claques des dents ?
That's what comes of your chattering, Caroline!	Voilà à quoi tes bavardages mènent, Caroline.
A chattering sound can be a sign of excitement, anxiety, or frustration.	Un son de bavardage peut être le signe d'un chat excité, anxieux ou frustré.
Simon, look, you can't just be chattering away the whole time, all right?	Simon, vous n'allez pas parler tout le long, si ?
Translate instead of chattering!	Traduis, au lieu de bavasser !
He doesn't stop chattering.	Il n'arrête pas de jacasser.
Sorry, chattering away like this.	Désolée de jacasser comme ça.
There is no peace in us, in spite of all our chattering talks about peace.	Pas de paix en nous, malgré nos nombreuses fausses conversations sur la paix.
That's my teeth chattering.	Mes dents qui claquent.
My teeth are chattering.	J'ai les dents qui claquent.
She's too busy chattering.	Apparemment pas. Elle est trop occupée à bavarder.
My teeth are chattering!	C'est mes dents qui claquent.
Your teeth are chattering.	Tu claques des dents.
Stop chattering about men.	Oh ! Arrête de parler des mecs.
So you should... cope with my chattering, too.	Donc fais la même chose, et ne m'en veux pas si je suis bavarde.