chatoyant

Dictionary
Examples

Le résultat est un effet chatoyant, en apparence tweed ressemblant.	The result is a shimmering effect, in appearance resembling tweed.
N'avez-vous rien de moins chatoyant ?	Don't you have anything less conspicuous?
il est si chatoyant et chaleureux.	It's so rich and warm.
Collier en argent de verre déjoué Dangles avec plaisir quand vous le mettez sur un costume chatoyant.	Silver foiled glass necklace dangles with pleasure when you put it on with a shimmering outfit.
Vous pouvez également, ajouter une couche de baume hydratant ou de brillant à lèvres, pour un effet plus chatoyant.	You can also add a layer of moisturizing balm or lip gloss for a more shimmering.
La ville s’appuie sur les rives sud du chatoyant Waitemata Harbour, où le Harbour Bridge rencontre la terre.	The city centres on the southern shores of the sparkling Waitemata Harbour, where the Harbour Bridge meets the land.
Avec des bords de fininshed et un regard chatoyant, ils regarderont étonnants lorsqu’il est utilisé à nouer autour de vos chaises.	With fininshed edges and a shimmering look, they will look amazing when used to tie around your chairs.
Ici, il y a bien longtemps que le Danube n’est plus bleu comme le prétend la célèbre valse de Strauss, mais chatoyant.	For a long time, the Danube has not been blue here, as the popular Strauss waltz suggests, but colourful.
La version V2 de la pédale Luminary propose un nouveau flottement control pour ajouter un effet de trémolo chatoyant des notes de l'octave.	The V2 version of the Luminary pedal features a new Flutter control to add a shimmering tremolo effect to the octave notes.
L'élégance intemporelle de ce petit bijou pour un usage quotidien est renforcée par des cadrans de couleur subtil et chatoyant, par des matériaux nobles et diamants étincelants .	The timeless elegance of this gem for daily wear is enhanced by dials of subtle and shimmering colour, by noble materials and sparkling diamonds.
L’expérience fut aussi tactile que visuelle, un émerveillement multisensoriel né du jeu entre la toile ondoyante, le jaune chatoyant et la lumière, qui dansent sur l’eau.	The experience was as tactile as it was visual, a multisensory wonder of undulating fabric, shimmering yellow, and ever-shifting light upon the water.
Extrêmement prisé des milieux de haut rang, il est plébiscité par les plus belles femmes pour son toucher si particulier, à la fois doux, délicat et chatoyant.	Extremely coveted by high society and overwhelmingly adored by the most beautiful women for its special touch and feel, at the same time soft, delicate yet dazzling.
Diamond : des particules évoquant le verre dans une base translucide, pour un effet chatoyant et précieux.	Diamond: Glass-like particles in a translucent base create a shimmering, jewel effect.
Plus d'argent, Plus d'habit chatoyant Cet autre Royaume Semble de loin de meilleur	No more money, no more fancy dress, this other kingdom seems the best.
Une fois de retour en ville, vous pouvez vous perdre dans l'oasis chatoyant des jardins botaniques de Belfast.	Back in the city, you can lose yourself in the colourful oasis of Belfast's Botanic Gardens.
Ils ont développé cette graine en une variété qui sort du lot par son impact chatoyant et l’ont appelé French Cookies.	They developed the seeds into an outstanding strain of shimmering impact called French Cookies.
Il est même devenu droit, a commencé à scintiller, et a encore fait du sur-place comme un personnage de dessin animé chatoyant.	It even became upright, began to shimmer, and still moved in place like a shimmering cartoon character.
Celle-ci était entourée d’une troupe de gardes menaçants, à l’équipement chatoyant et richement décoré.	Chandra was surrounded by a menacing group of guards, their gear ornate and colorful, from a place Jace did not recognize.
Cette édition comprend un échantillon chatoyant de brèche feldspathique régolithe découvert dans le désert d’Oman des centaines, voire des milliers d’années après qu’elle se soit écrasée sur Terre.	Accompanying this edition is a glistening chunk of Feldspathic Regolith Breccia, discovered in the Omani Desert after crashing to Earth hundreds if not thousands of years ago.