chatouiller

to tickle

Il dit qu'il aime la façon dont elles chatouillent son dos.	He says he likes the way they tickle his back.
Pas à moins qu'ils me chatouillent.	Not unless they tickle me.
Les nuages me chatouillent la truffe.	The cloud, it tickles my nose.
J'ai quelques idées qui me chatouillent.	I've got some things I'm kicking around.
Mes oreilles me chatouillent.	My ears are burning.
Tagliatelles et fettucine dessiné strictement pour le rouleau à pâtisserie, tous assaisonnés de sauces savoureux qui chatouillent le palais.	Tagliatelle and fettucine drawn strictly to the rolling pin, all seasoned with flavorful sauces that tickle the palate.
C’est une vibration acoustique dans l’air, de petites ondes d’énergie dans l’air qui chatouillent notre tympan.	It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
C ’ est une vibration acoustique dans l ’ air, de petites ondes d ’ énergie dans l ’ air qui chatouillent notre tympan.	It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
En temps normal, les mâles ne s'intéressent pas beaucoup aux bébés, mais lorsqu'ils sont en campagne, ils s'y intéressent beaucoup, ils les chatouillent, et cherchent à se faire apprécier des femelles.	They're normally, male chimpanzees, not particularly interested in infants, but when they are campaigning like that, they get very interested in infants and they tickle them, and they try to curry favor with the females.
J'aurais voulu mieux, mais... C'est bien assez pour qu'ils chatouillent un peu Olivier.	You shouldn't have done that.
Et un jour, il est revenu d’un jogging et il a dit, « Papa, mes jambes me chatouillent.	And he came up home from a run one day and said, "Dad, my legs are tingling."
Je n'aime pas les caresses aussi légères. Elles me chatouillent trop.	I don't like such light strokes. They tickle too much.
Ils me chatouillent les fesses. Chaque fois que tu dis ça, les anges sourient.	Every time you say that, an angel gets their wings.