chatouiller

to tickle

Mais ce n'est pas ce qui a chatouillé ma curiosité.	But that's not what sent the tingle up my leg.
C'est comme être chatouillé par un million de plumes en même temps.	It's like being tickled by a million feathers at the same time.
La peur d'être chatouillé avec une plume.	The fear of being tickled with a feather.
Mais je pense que ça ne l'a pas chatouillé non plus.	But I'm guessing it didn't tickle, either.
Tu veux dire que tu lui as chatouillé le pied avec une plume ?	You mean, you tickled his foot with a feather?
On t'a déjà chatouillé à l'intérieur ?	Have you ever been tickled on the inside?
As-tu déjà tourné un serpent sur son dos et chatouillé son ventre ?	Have you ever flipped a snake on its back and tickled its belly?
J'aime pas être chatouillé.	I don't like to be tickled, you guys.
On t'a déjà chatouillé avec des cheveux ?	Richard, have you ever had a hair tickle?
On ne t'a jamais chatouillé ?	You've never been tickled?
Je suis vraiment flatté, chatouillé.	I am sure flattered. Tickled, really.
Je vous ai chatouillé ?	Did I tickle you?
On t'a chatouillé ?	Were you just tickled or something?
On est chatouillé rose de vous voir mais je ne peux pas nier que quand il s'agit de voir votre père...	One is tickled pink to see you but I can't deny that when it comes to seeing your father...
Une plume s'est posée sous mon nez et m'a chatouillé.	A feather landed under my nose and gave me a tickling sensation.
Ma copine a essayé de m'exciter avec une plume hier soir, mais ça m'a surtout chatouillé.	My girlfriend tried to excite me with a feather last night, but it just tickled more than anything.
Les gens veulent entendre quelque chose qui leur chatouille les oreilles.	People want to hear something that tickles their ears.
Tu sais ça brûle et ça chatouille en même temps !	You know it burns and it tickles at the same time!
Et des papillons à l'intérieur et quelque chose chatouille l'abdomen.	And inside butterflies and something tickles the abdomen.
C'est le bout du cathéter qui chatouille le cœur.	It's the tip of the catheter tickling the heart.