châssis

Dictionary
Examples

Un chassis performant, léger et équilibré permettant un pilotage facile et précis.	A high-performance chassis, light and well-balanced for easy and precise driving.
Reponse plus agile du chassis grace aux nouveaux amortisseurs à membrane.	New shocks with shock membrane make the chassis more agile.
Nous n'avons pas de souci de moteur, pas de souci avec le chassis.	We haven't had any engine problems or difficulties with the chassis.
Son chassis est en aluminium.	The chassis is aluminum.
Le chassis est fait juste un peu plus large pour le rendre plus stable et puissant.	The frame is made just a little wider to make it more stable and powerful.
Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux	Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
S'adapte directement aux contacts montés sur un chassis PP-SNAP4 ou sur toute autre connexion PowerPole 4 à contacts.	Fits directly to the contacts fitted in to a PP-SNAP4 frame or any other 4-contact PowerPole connection.
Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux	MRF = ’minimum resolvable feature size’
Le chassis solide en aluminium ainsi que le grand et silencieux ventilateur aide à réduire les contraintes en température.	The solid aluminium chassis, together with a large, quiet fan helps to reduce the thermal stress.
Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux	Cooperation to strengthen modernization of the state and public administration
Le réservoir de carburant ainsi que le bassin de confinement peuvent être extraits du chassis de base afin de faciliter les opérations de nettoyage.	The fuel tank along with the containment basin can be extracted from the base frame in order to ease the cleaning operations.
La structure de la scie murale pour panneaux SVP 133 S Putsch Meniconi se compose d’un chassis rigide en acier entièrement soudé et absolument estable (sans vibrations).	The structure of SVP 133 S Putsch Meniconi vertical panel saw manual is made of a steel rigid frame entirely welded and absolutely stable (vibration free).
En outre, est présent un chassis en tôle, un ventilateur centrifuge inférieur et une trémie de récolte pour receuillir et envoyer le produit à la section suivante.	Furthermore, there is a metal sheet tray, a lower centrifugal fan and a collecting hopper to direct the product to the next section.
Le chassis du broyeur manuel type B est en acier inoxydable, idéal pour ne pas altérer le goût et les caractéristiques organoleptiques du produit lors de l'extraction du moût.	The frame of the type B manual crusher is made of stainless steel, ideal for not affecting the taste and the organoleptic characteristics of the product during the extraction of the must.
Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux	This list shall be published in the Official Journal of the European Union; changes to this list shall be published without delay and the updated list shall be published every six months.
Avec seulement 150 mm de long (450B3, 550B3, 650B3) et 160 mm de long (750B3, 850B3), vous remarquerez un espace supplémentaire dans votre chassis mais vous ne manquerez pas de performance ou de fonctionnalité.	At only 150mm long (450B3, 550B3, 650B3) and 160mm long (750B3, 850B3), you'll notice the extra space in your case, but you won't miss any performance or functionality.
Dans la partie frontale du montant de la scie à panneaux manuelle SVP 133 Putsch Meniconi se trouve un chassis d’appui qui s’écoule sur lesquel on peut appuyer en totale securité les panneaux qu’on doit couper.	On the front part of the cutting machine SVP 133 Putsch Meniconi there is a movable shifting frame where you can load in total security the panels to cut.
Chassis constructeur spécialisé dans Pro Mod et les voitures de Pro Stock.	Chassis builder specializing in Pro Mod and Pro Stock cars.
Contrôleur CMC (Chassis Management Controller)	Chassis Management Controller (CMC)
Le nouveau système Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) est un système de stabilisatio...	New Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) is an active roll stabilisation system with an ultra sporty setup.