chasser

to hunt

Les dragons les chassaient probablement de la même manière.	The dragons probably hunted them in exactly the same way.
Avec elle, les gens chassaient et se sont battus.	With it, people hunted and fought.
C'était lors d'une chasse aux singes, ils chassaient avec des fléchettes empoisonnées.	This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts.
Ils vivaient et chassaient dans les bois.	They were living in the woods and hunting animals.
Ils chassaient des cerfs et des renards.	They hunted deer and foxes.
Des nuages chassaient de l'est et envahissaient déjà une partie du ciel.	Clouds were rising from the east, and already overcast a part of the heavens.
Des nuages chassaient de l’est et envahissaient déjà une partie du ciel.	Clouds were rising from the east, and already overcast a part of the heavens.
Ils chassaient des renards.	They hunted foxes.
Ils chassaient les renards.	They hunted foxes.
On a pas vu les visages... de ceux qui nous chassaient.	I don't know. We did not see the faces... of the ones that was hunting us.
Certaines tribus nomades ont suivi les troupeaux d’animaux qu’elles chassaient (et continuent de le faire aujourd’hui).	Some nomadic tribes passage followed the herd animals they hunted (and continue to do so today.)
Chaque fois qu’il essayait de voler en compagnie d’autres oiseaux, ceux‐ci le chassaient à coups de bec.	Every time he tried to fly with the other birds, they rejected him with little pecks.
Après leur initiation, les jeunes gens chassaient avec les hommes, tandis qu’auparavant ils cueillaient les légumes avec les femmes.	After initiation the boys hunted with the men; whereas before they had gathered vegetables with the women.
Des pêcheurs venant des îles voisines chassaient ces raies manta, ils utilisaient leur peau pour faire des tambours traditionnels.	Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.
C'est à cause de lui que les gens primitifs chassaient des mammouths, et les chevaliers médiévaux conservaient des troupeaux d'animaux domestiques et d'oiseaux.	It was because of him that primitive people hunted mammoths, and medieval knights kept whole herds of domestic animals and birds.
Au sud de ces zones recouvertes par les glaces, des petits groupes d'humains chassaient les rennes, les chevaux sauvages et les bisons.	In the cold climate south of the ice-covered areas, small groups of people hunted reindeer, wild horses, and bison.
Car à l'extérieur de la zone protégée du parc, il y a avait des braconniers qui les chassaient juste pour recueillir leurs défenses en ivoire.	For outside the safety of the park were poachers, who would hunt them down only for the value of their ivory tusks.
De nombreuses formes de pièges et de traquenards ingénieux furent employées pour attraper le gibier, mais les races les plus primitives ne chassaient pas les animaux de grande taille.	Many forms of ingenious snares and traps were employed in catching game, but the more primitive races did not hunt the larger animals.
Celles-ci pêchaient, chassaient et allaient chercher des produits sauvages (racines, feuilles, miel, résine et remèdes) dans la forêt pour compléter leurs cultures et se procurer des revenus de base.	Indigenous people would fish, hunt and gather wild produce (such as roots, leaves, honey, resin and medicine) from the forest to supplement their crops and provide some basic income.
Un des jours où on faisait face à des centaines de policiers en ligne qui nous repoussaient, qui nous chassaient des terres indigènes, il y avait ces adolescents à cheval à travers la plaine.	On one of the days that we faced a line of hundreds of police officers pushing us back, pushing us off indigenous lands, there were those teenagers out on horseback across the plains.