chasser

to hunt

Betty a chassé ses rêves et devenir un journaliste enfin !	Betty has chased her dreams and become a reporter finally!
Il ne méritait pas d'être chassé comme un animal.	He didn't deserve to be hunted down like an animal.
Après quatre mois, il est chassé par l'automne.	After four months it is chased away by autumn.
Napoléon I avait chassé le Pape de ses propriétés.	Napoleon I had driven the Pope from his estates.
Tu m'aurais chassé de cette maison, mais tu ne peux pas.	You'd kick me out of this house, and you can't.
Ça explique pourquoi il n'a pas chassé pendant toutes ces années.	This explains why he didn't hunt again for all these years.
Le prince de ce monde est chassé.	The prince of this world is cast out.
Cet homme a chassé notre espèce pendant des siècles.	This man has been hunting our kind for centuries.
L'Argo se dirige vers la maison, mais est chassé par le roi.	The Argo heads home but is chased by the king.
Plusieurs fois il est dit avoir été chassé du ciel (cfr.	Several times he is said to have been cast out of heaven (cf.
En 1992 le président pro-rus, Mohammad Najibullah, était chassé.	In 1992, the pro-Russian president Mohammad Najibullah was ousted.
As-tu chassé ta soeur de la cuisine ?	Did you kick your sister out of the kitchen?
Être ainsi chassé, avec sa femme et sa fille.	Being driven out like that with his wife and daughter.
On n'est pas chassé de la Citadelle sans raison.	You don't get thrown out of the Citadel without good reason.
Nous avons chassé, nous avons dansé, la maison était pleine de vie.	We hunted, we danced, the house was full of life.
Alors, nous avons été chassé de la cour.	So, we were turned out of the court.
Le XO est allé à un rendez-vous, et ils l'ont chassé	The XO walked in on a meeting, and they chased him.
C'est devenu le livre le plus chassé dans l'histoire de l'Angleterre.	It becomes the most hunted book in the history of England.
Mais lorsque la procèdure tourne très mal, Quaid devient un homme chassé.	But when the procedure goes horribly wrong, Quaid becomes a hunted man.
Un prêtre dont l'ordre a été chassé par les forces d'Edward.	A priest whose religious order has been cast out by Edward's forces.