chart

graphique

The charting must cover all the employees hired by a given employer.	Le barème doit inclure tous les employés recrutés par un employeur donné.
I spend my time charting the stars.	Je passe mon temps la tête dans les étoiles.
Best charting for mobile and tablets, incl. trading from chart.	Les meilleurs graphiques pour téléphones portables et tablettes, y compris la négociation à partir du graphique.
There can be no charting of Iraq's future partially.	L'avenir de l'Iraq ne saurait s'inscrire dans une vision fragmentée.
The status of surveying and charting is slowly improving.	L'établissement des levés et des cartes progresse lentement.
There is therefore a clear need for charting a credible compliance regime.	D'où la nécessité d'élaborer un régime crédible garantissant le respect.
Google Maps (route overlay) & Docs (spreadsheet charting)	Google Maps (tracé des routes) et Google Docs (graphiques des tableurs)
I gave up my clinic, and now I'm charting.	J'ai laissé tombé le dispensaire donc je suis dans la paperasse
It's only fair since he's bearing the brunt of the new charting system.	C'est juste puisque le poids du nouveau système retombe sur lui.
In 1765, English Admiral John Byron completed the charting of the remaining Tuamotu islands.	En 1765, l’amiral anglais John Byron acheva la découverte des dernières îles des Tuamotu.
Progesterone measurements confirmed that ovulation had occurred, but the charting was obviously confusing.	Des mesures de progestérone ont confirmé que l'ovulation avait eu lieu, mais le tableau n’était pas clair.
Free software makes data logging and charting your readings a simple task.	Le logiciel gratuit fait l'enregistrement de données et dresser une carte de vos lectures une tâche simple.
This customisable chart is one of the most advanced HTML5 charting tools currently available.	Ce graphique personnalisable est l'un des outils les plus avancés de création de graphiques HTML5 actuellement disponibles.
The scribble at Introduction to charting is now represented by a clear, professional looking chart.	Le griffonnage sur Introduction à la représentation graphique est désormais représenté par un graphique clair et professionnel.
Check out the real-time charting and delivery statistics available in your account management area.	Découvrez les graphiques en temps réel et les statistiques de livraison disponibles dans votre section gestion de compte.
Promoting navigational safety by adequate charting.	Promotion de la sécurité de la navigation face à une bonne cartographie marine.
She can obtain the necessary information by observing and charting the mucus signs.	Elle peut obtenir l'information nécessaire en observant et en notant dans son tableau les signes de sa glaire.
The scribble at Introduction to charting is now represented by a clear, professional looking chart.	Le griffonnage sur Présentation de la création de graphiques est désormais représenté par un graphique clair et professionnel.
Mr. President, your leadership of the General Assembly is charting the way forward.	Monsieur le Président, votre travail à la tête de l'Assemblée générale nous montre la voie à suivre.
With continuous charting, your technical analysis will be available as long as you want it.	Grâce aux graphiques en continu, vos analyses graphiques restent disponibles aussi longtemps que vous le souhaitez.