charrier

Vous voulez charrier des boîtes pour le reste de votre peine ?	You want to be stacking boxes for the rest of your stay?
Il a été question à la fête de le charrier.	There was talk at the party of getting back at him.
Toute sa vie, je n'ai jamais arrêté de le charrier.	His whole life, all I ever did was rag on him.
Crystal, je te déconseille de charrier mon amie.	Oh, Crystal, you do not want to mess with my friend.
C'est injuste de me charrier sur ça.	It's unfair to pick on me like that.
Vous devez être en train de me charrier.	You have got to be kidding me.
Tu dois être en train de me charrier.	You have got to be kidding me.
Tout ce que je fais c'est le charrier.	All I do is tease him.
Et c'est mon droit de te charrier.	And I absolutely have the right to humiliate you for it.
Pratique pour les gens se demandant si ils doivent nous charrier ou pas.	Yeah. Convenient for the people wondering whether or not to beat us up.
N'essaye pas de me charrier.	Don't try to get me going.
Tu ne vas donc pas la charrier.	So you won't rub her nose in it?
Maintenant qu'on se connaît, dis à ton ami de ne plus nous charrier.	Go tell your friend not to bother us anymore.
Bon, arrêtez de me charrier.	Okay, stop teasing me.
- C'est le moment de me charrier ?	You really think that was the best time to mock me?
Pour être en mesure de faire charrier plus loin, nous devons nous assurer que la machine était défectueuse.	To be able to make carting further, we must ensure that the machine was faulty.
Je vais me faire charrier !	I will be a laughingstock!
On n'est pas des mouchards ou des trucs du style, tu sais. Faut pas charrier.	We ain't no snitches or nothing like that, you know. Come on, now.
- Y a pas une raison pour charrier.	But that is not reason to enjoy of us!
Arrête de me charrier !	Don't make fun of me!