charnier

Dictionary
Examples

Le charnier à proximité est un site commémoratif.[29]	The mass grave nearby is a memorial site.[29]
Le charnier a été trouvé à 100 mètres de son emplacement prévu.	The mass grave was found 300 feet away from its anticipated location.
Où sera t-il le plus en sécurité dans ce charnier ?	What's the safest place in this charnel house?
Où sera t-il le plus en sécurité dans ce charnier ?	What's the safest place in this charnel-house?
Parfois, seul un mince sédiment au sol indique la présence d’un charnier.	Sometimes only a minor settling of the ground indicates the presence of a mass grave.
Un charnier a été découvert dans un dépôt d'armes à Palmyre.	A mass grave was discovered inside a weapons depot in the city of Tadmur (Palmyra).
C'est un charnier.	This is a mass grave.
Tous les os ont été découverts sur une seule couche, ce qui laisse penser qu'il s'agit d'un charnier.	All the bones were found in one layer, and, therefore suggest a mass grave.
La découverte récente d'un charnier dans un ancien camp de l'armée souligne l'urgence de la situation.	The recent discovery of a mass grave in a former army camp highlighted the urgency of the situation.
Un charnier.	This is a mass grave.
Televisa était l'un des rares médias à couvrir le massacre des migrants, après la découverte du charnier contenant les restes de 72 personnes.	Televisa was one of the few media outlets to cover the massacre of migrants, after a grave with 72 bodies was discovered.
Le 27 novembre, la SFOR a fourni un appui au Tribunal pour le survol d'un charnier découvert près de Zvornik en Republika Srpska.	On 27 November, SFOR provided overflight support to the Tribunal following the discovery of a mass grave near Zvornik in the Republika Srpska.
Le 25 février, j’avais déclaré que si, d’ici mars, l’OTAN n’intervenait pas, Benghazi deviendrait le plus grand charnier du monde.	On 25 February I said that by March, if NATO did not intervene, Benghazi would become the largest mass grave in the world.
À titre de premier projet pour l'année 2001, le Procureur a entrepris de conduire des exhumations en quatre points d'un charnier découvert à Knin, en Croatie.	As the first project in 2001, the Prosecutor undertook the exhumation of four sites in a graveyard in Knin, Croatia.
C’est une vidéo à l’image tremblante, probablement filmée avec un téléphone portable, qui a récemment révélé ce qui ressemble à un charnier au Burundi.	It was a shaky video, likely from a cell phone, which recently cracked the case of a possible mass grave in Burundi.
Les femmes que j'ai interrogées ont passé des jours à se rendre d'un charnier à l'autre, à la recherche de leurs maris, de leurs frères, de leurs fils.	Women I interviewed spent days on end going from one mass grave to another,, searching for husbands, brothers and sons.
Une équipe de Médecins pour les droits de l'homme est également retournée en septembre 1996 sur le site de Vakovar (Croatie) pour y terminer l'exhumation du charnier.	A PHR team also returned to Vukovar, Croatia, in September 1996 to complete the excavation of the mass grave at that site.
D’après les informations disponibles, l’emplacement du charnier a été identifié grâce à des renseignements fournis par des soldats qui avaient été détenus en même temps que les victimes.	It is thought that the location of the mass graves was identified because of information given by soldiers detained at the same time.
Ainsi, Jumblatt a une nouvelle fois accusé la Syrie. Surtout, on a trouvé un vieux charnier à proximité d’un centre des services de renseignement syriens au Liban.	Thus, we heard Jumblat accusing Syrian again and, interesting enough, an old common grave was discovered near a center of the Syrian intelligence services in Lebanon.
Sur la question des charniers, le Bureau a souligné son rôle d'observateur au moment des travaux d'excavation et d'exhumation dans un charnier découvert à Mannar.	On the question of mass graves, the OMP has highlighted its role in acting as an observer when it comes to the excavation and exhumation work at one mass grave discovered in Mannar.