charnière

Dictionary
Examples

Utiliser la bande comme charnière pour maintenir la porte fermée.	Use tape as a hinge to keep the door closed.
Il y a une pièce charnière, mais ils sont utilisés moins fréquemment.	There are one-piece hinges, but they are used less frequently.
La charnière peut être ajustée sur la direction différente.	The hinge can be adjusted on different direction.
La charnière en acier inoxydable rend la salle de douche plus moderne.	The stainless steel hinge makes the shower room more modern.
Cette charnière simple mais fiable a prouvé son efficacité avec sa popularité.	This simple but reliable hinge has proven its effectiveness with its popularity.
Grande plate-forme de sécurité (380 x 260 mm) avec liaison par charnière intégrée.	Large safety platform (380 x 260 mm) with integrated hinged connection.
Toutefois, il existe un niveau charnière pour la survie des stocks.	However, there is a crucial level for the survival of the stocks.
Il est une charnière dans l'histoire de l'entreprise.	It was a hinge point in the history of the company.
Capot sur charnière pour un accès en toute simplicité au rotor.	Hood on hinge for easy access to the rotor.
Dévisser la plaque de charnière desserrée et le retirer.	Unscrew the loosened hinge plate and remove it.
Cette année est charnière dans l'action mondiale contre les mines.	This is a landmark year for global efforts against such mines.
Cette année est une année charnière pour le Kosovo.	This year is a crucial one for Kosovo.
Lancement de l'homme aussi loin que vous pouvez rien, mais une charnière.	Launch the man as far as you can nothing but a hinge.
L'année 2005 a été une année charnière pour le financement du développement.	The year 2005 was a landmark year for financing for development.
Vous faites partie de cette période charnière de l'histoire.	You can be part of this defining moment in history.
J'aurai la première charnière en une minute.	I'll have the first hinge off in a minute.
Vous savez ce qu'est un point charnière, inspecteur ?	Do you know what a tipping point is, Detective?
L'élargissement de ressort en acier au manganèse,peut disperser la force lorsque la charnière fermée.	Widening manganese steel spring,can disperse force when the hinge closed.
Elles sont pourvues d'une charnière et d'une fermeture sûres.	They are provided with a hinge and a suitable safe lock.
La guerre civile est devenue un moment charnière de notre histoire nationale.	The Civil War became a defining moment in our national history.