charmed

Translator
Examples

From your arrival, you will be charmed by the surrounding landscapes.	Dès votre arrivée, vous serez charmés par les paysages environnants.
It was this matchless symmetry of personality that so charmed Thomas.	C’était cette incomparable harmonie de personnalité qui charmait particulièrement Thomas.
You will be charmed by the tranquility of the place.	Vous serez charmés par le calme des lieux.
Okay, maybe he charmed me a little bit, okay?	Okay, peut-être qu'il m'a charmé un petit peu, okay ?
Over time they, have charmed the observers and plagued some fishermen.	Au fil du temps, ils ont charmé les observateurs et harcelé certains pêcheurs.
I am charmed by your sense of humor...	Je suis charmé par ton sens de l'humour...
But you charmed them all, and they remember you.	Mais tu les as tous charmés, et ils se souviennent de toi.
You probably would have charmed me into getting back together with you.	Vous auriez probablement me charmer en revenir ensemble avec vous.
Yeah, you've lived a pretty charmed life, haven't you?	Oui, vous avez eu une vie plutôt géniale, non ?
And if you were a charmed prince?	Et si tu étais un prince charmant ?
Groom the charmed one before she starts fighting evil again.	Marié le charme avant qu'elle commence la lutte contre le mal de nouveau.
I have also been charmed by Dr. Lee's personality.	J'ai aussi été charmé par la personnalité du Dr.
You will probably, as we have been charmed by Ventenac cabardes.	Vous serez sans doute, tout comme nous l’avons été, charmé par Ventenac cabardes.
I am charmed by an elegant figure.	Je suis charmé par un chiffre élégant.
It's what makes me so charmed, I'm sure.	C'est ce qui me rend si charmant, je parie.
It would be better if she were charmed by a man.	II vaudrait mieux qu'elle se fasse charmer par un homme !
You will be charmed by the breathtaking view of the garden and the Cevennes.	Vous serez charmés par la vue imprenable sur le jardin et les Cévennes.
But one day, she was charmed by a Spanish sailor.	Puis un jour, ça lui a pris pour un matelot espagnol.
Oh, charmed, welcome, and all that sort of thing, you know.	Oh, charmé, bienvenue, et toutes ces sortes de choses.
They were charmed by the beauty and peacefulness of the lake.	Tous se sentirent séduits par la beauté et le calme du lieu.