charm offensive

Dictionary
Examples

The Pentagon was in the middle of a charm offensive.	Le Pentagone était alors en pleine opération séduction.
That's why he launched his charm offensive.	C’est pourquoi il a lancé son offensive de charme.
Let us not be blinded by the charm offensive on the part of Turkey.	Ne nous laissons pas aveugler par l'offensive de charme de la Turquie.
Well, when all else fails, charm offensive.	Quand tout le reste échoue, il reste l'offensive de charme.
You're not the only one in this marriage capable of a charm offensive.	Tu n'es pas la seule dans ce mariage qui soit capable D'une attaque de charme.
Now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.	A présent il y a deux ministres qui font le tour des capitales dans ce qu'ils appellent une offensive de charme.
I do feel, however, that on this issue too, embarking on a charm offensive is not enough.	Mais j'estime qu'il ne suffit pas ici non plus de faire du charme.
Nevertheless, we are certainly ready to try a sort of charm offensive towards Commissioner Dimas and also to admit that we were wrong if he proves to have more energy and more competence.	Quoi qu’il en soit, nous sommes prêts à lancer une sorte d’offensive de charme envers le commissaire Dimas et à reconnaître que nous nous sommes trompés s’il s’avère plus énergique et plus compétent.
It is trying to launch a charm offensive: after all, it knows fine well that a great many people are intimidated by its enormous economic power, and it is trying, as it were, to be a positive player at global level.	Elle essaye de lancer une offensive de charme : après tout, la Chine sait pertinemment que de nombreuses personnes sont intimidées par sa forte puissance économique et elle essaye, pour ainsi dire, d’être un acteur positif sur la scène mondiale.