charger

to load

Très bien, mais tu t'en chargeras lorsqu'ils rompront.	Fine, but you're dealing with him when they break up.
Tu te chargeras de tout, n'est-ce pas, ma chère ?	You'll take care of everything, won't you dear?
Et tu t'en chargeras aussi.	And you'll take care of them too.
La prochaine fois que tu chargeras un animal, je veux être sur ce vaisseau.	The next time you hand over an animal, I want to be on that ship.
Tu te chargeras de faire respecter la loi pendant mon absence ?	Will you try to keep some law and order while I'm gone?
Oui. La prochaine fois, tu t'en chargeras toi-même.	That's why I'm gonna let you do it all by yourself next time.
La prochaine fois, tu t'en chargeras toi-même.	That's why I'm gonna let you do it all by yourself next time.
Tu t'en chargeras.	You'll take care of that.
Tu t'en chargeras pour nous deux !	Oh, well, I guess you're just going to take care of that for the both of us.
- Tu t'en chargeras.	Then you deal with it.
Quand tu t'en chargeras, tiens-moi au courant. Comme ça, je ferai le nécessaire de mon côté.	Let me know when you do it, and I'll make sure everything's clear on my end, okay?
Pendant que tu t'en chargeras, on sera au Piccolo club.	That's why, when it happens, we'll be at the Piccolo Club.
Non, tu t'en chargeras.	No. But you will.
Lv 19 :17 - Tu ne haïras point ton frère dans ton coeur ; tu auras soin de reprendre ton prochain, mais tu ne te chargeras point d'un péché à cause de lui.	Lv 19:17 - You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.