charger

Ils doivent être punis, et je m'en chargerai !	They must be punished and I'm going to punish them!
Avec votre permission, j'irai au Nord et m'en chargerai.	With the queen's permission, I'll go north and take one.
S'il y a un problème, je m'en chargerai seule.	If there's a problem with him, I'll take care of it myself.
Je me chargerai du reste du gang en temps voulu.	I'll deal with the rest of them in time.
Quand tout ça sera fini, je m'en chargerai.	And when this is all over, I'll assume their responsibility.
S'ils ne t'écorchent pas vif à notre retour, je m'en chargerai.	If they don't skin you alive when we get back, I'll do it myself.
D'accord, je me chargerai de ça.	Okay, I will take care of it.
Oui, je me chargerai de ça dès que...	Yes, I'll get right on it, just as soon-
Je me chargerai de la caméra.	I'll take care of the camera.
Je me chargerai de toi plus tard.	I'll take care of you later.
Mais je m'en chargerai à ma façon.	But I will do it my way.
Si vous voulez ajouter quelque chose, je m'en chargerai.	There's anything you want to add, tell me, I'll get it in.
À ce moment-là, je m'en chargerai.	When that time comes, I'll take care of it.
Ne t'inquiète pas.Je me chargerai de tout.	Don't worry. I'll take care of everything.
Dites-moi quel rêve vous aimeriez réaliser et je me chargerai du reste.	Tell me what dream you want to fulfill and I will do so.
Mais je m'en chargerai à ma façon.	But I'll do it my way.
Je me chargerai de tout le reste.	I'll take care of everything else.
Si l'amour ne le fait pas, je m'en chargerai.	Just in case love doesn't, I'm gonna bust you outta here.
Je me chargerai de ce problème.	I will deal with this problem.
Je m'en chargerai pour toi.	I'll take care of it for you.