charger

to load

Ils doivent être punis, et je m'en chargerai !	They must be punished and I'm going to punish them!
Avec votre permission, j'irai au Nord et m'en chargerai.	With the queen's permission, I'll go north and take one.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	If you don't do it, then I will.
S'il y a un problème, je m'en chargerai seule.	If there's a problem with him, I'll take care of it myself.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	And if you won't do it, I will.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	If you don't do it, I will.
Je me chargerai du reste du gang en temps voulu.	I'll deal with the rest of them in time.
À partir d'aujourd'hui, je me chargerai de te le rappeler.	From now on I'm going to remind you of it.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	If you don't, I'll do it for you.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	If you won ' t, I will.
S'ils ne t'écorchent pas vif à notre retour, je m'en chargerai.	If they don't skin you alive when we get back, I'll do it myself.
D'accord, je me chargerai de ça.	Okay, I will take care of it.
Mais si tu le fais pas, je m'en chargerai.	And if you can't carry through, I will.
Oui, je me chargerai de ça dès que...	Yes, I'll get right on it, just as soon-
Je me chargerai de la caméra.	I'll take care of the camera.
Je me chargerai de toi plus tard.	I'll take care of you later.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	And if you don't, I will.
Mais je m'en chargerai à ma façon.	But I will do it my way.
Si tu ne le fais pas, je m'en chargerai.	Now if you don't, I will.
Si vous voulez ajouter quelque chose, je m'en chargerai.	There's anything you want to add, tell me, I'll get it in.