chargé d'affaires

Dictionary
Examples

First Secretary, counsellor and chargé d'affaires, Paris (1982-1988)	Premier secrétaire, Conseiller et Chargé d'affaires de l'Équateur à Paris (1982-1988) ;
Minister and chargé d'affaires, London (1991-1996)	Ministre et Chargé d'affaires de l'Équateur à Londres (1991-1996) ;
The ambassadors of France, Germany, and the United Kingdom and the chargé d'affaires e.p. of Denmark have now returned to Kathmandu.	Les Ambassadeurs de la France, de l'Allemagne et du Royaume-Uni, ainsi que le Chargé d'affaires e. p. du Danemark, sont à présent rentrés à Katmandou.
On 10 November 2005, the Special Rapporteur met in Turku, Finland, with Ms. Amy Hyatt, chargé d'affaires ad interim, and other representatives of the embassy of the United States of America in Finland.	Le 10 novembre 2005, le Rapporteur spécial a rencontré à Turku (Finlande), Mme Amy Hyatt, Chargée d'affaires par intérim, et d'autres représentants de l'Ambassade des États-Unis en Finlande.
I should like also to thank the Special Representative of the Secretary-General, Ambassador Qazi, and the chargé d'affaires of the United States, Ambassador Wolff, for their informative and very interesting and exhaustive briefings today.	Je voudrais également remercier le Représentant spécial du Secrétaire général, l'Ambassadeur Qazi, et le Chargé d'affaires des États-Unis, l'Ambassadeur Wolff, de leurs exposés riches d'enseignements, très intéressants et complets.
The following day, 9 May, after an early morning breakfast with representatives of OAU and the chargé d'affaires of the Government of Algeria, the special mission proceeded to Asmara, where it met with President Isaias Afwerki.	Le lendemain, 9 mai, après avoir pris de bonne heure un petit déjeuner avec les représentants de l'OUA et le Chargé d'affaires du Gouvernement algérien, la Mission spéciale s'est rendue à Asmara, où elle a rencontré le Président Isaias Afwerki.
The chargé d'affaires of Iraq said that Iraqis were united in their determination to forge a federal, democratic and unified country, but that they needed the help of every Member State and of the United Nations to achieve those goals.	Le Chargé d'affaires de l'Iraq a dit que les Iraquiens étaient unis dans leur détermination à édifier un pays unifié démocratique fédéral, mais ils avaient besoin de l'aide de tous les États Membres et de l'ONU pour atteindre ces objectifs.
On 23 December, the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Kuwait, Mansour Ayyad Sh.	Le 23 décembre, le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Koweït, Mansour Ayyad Sh.
The Chargé d'affaires requested Ambassador Vorontsov to facilitate the return of these books to the State of Kuwait.	Le Chargé d'affaires a demandé à l'Ambassadeur Vorontsov de faciliter la restitution de ces livres à l'État du Koweït.
The President met with the Chargé d'affaires of Haiti and conveyed to him the views of the Council members.	Le Président s'est entretenu avec le Chargé d'affaires de Haïti et lui a fait part des vues des membres du Conseil.
The PRESIDENT: I thank the Ambassador of Nigeria, and I now give the floor to the Chargé d'affaires of Pakistan.	La PRÉSIDENTE (parle en anglais) : Je remercie l'Ambassadeur du Nigéria, et je donne la parole à la Chargée d'affaires du Pakistan.
Accordingly, the Chargé d'affaires of Norway, Mr. Paulsen, expressed his hope that a plenary meeting of the Conference could be organized on that day.	En conséquence, le Chargé d'affaires norvégien, M. Paulsen, a exprimé l'espoir qu'une séance plénière de la Conférence serait tenue ce jour-là.
Secretary General of the ACS, Ambassador Alfonso Múnera Cavadía (right) received a courtesy visit from the Chargé d'affaires a.i.	Secrétaire général de l'AEC, l'Ambassadeur Alfonso Múnera Cavadia (à droite) a reçu une visite de courtoisie du Chargé d'affaires de l'Ambassade de France, M. Alain Gallaup.
Letter dated 31 March 1998 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations (S/1998/287)	Lettre datée du 31 mars 1998 du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1998/287)
Letter dated 31 March 1998 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Papua New Guinea to the United Nations (S/1998/287)	Lettre datée du 31 mars 1998, du Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Papouasie-Nouvelle-Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/1998/287)
Letter dated 13 April 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belgium addressed to the Secretary-General (A/61/73)	Lettre datée du 13 avril 2006, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Belgique auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/61/73)
Letter dated 24 October 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Mali to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/57/6)	Lettre datée du 24 octobre 2002, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Mali auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.3/57/6)
Letter dated 27 October 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/59/4)	Lettre datée du 27 octobre 2004, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de l'Italie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.3/59/4)
Letter dated 14 August 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Congo to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2007/496).	Lettre datée du 14 août 2007, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Congo auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2007/496).
Letter dated 14 September 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/56/363-S/2001/869)	Lettre datée du 14 septembre 2001, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/56/363-S/2001/869)