charentaise

Dictionary
Examples

Maison traditionnelle au coeur de la campagne charentaise.	Traditional house in the heart of the Charente countryside.
Elle est aménagée dans une charentaise du 19e siècle, au sein d'un jardin paysager avec piscine.	It is housed in a Charente 19th century, within a landscaped garden with pool.
Elle est aménagée dans une vraie charentaise du 19e siècle, au sein d'un jardin paysager avec piscine.	It is decorated in a true Charente 19th century, within a landscaped garden with pool.
La plage de la Concurrence s’étend au pied de ce phare de la gastronomie charentaise.	Concurrence beach stretches out at the foot of this beacon of gastronomy in the Charente.
Entre Saintes et Cognac, dans un bourg tous commerces, grande maison charentaise avec 3 chambres tout confort.	Between Saintes and Cognac in a village with shops, big house Charente with 3 comfortable rooms.
Le calme et le repos dans cette authentique maison charentaise au milieu d’un espace verdoyant en pleine nature.	The peace and quiet in this authentic Charente house surrounded by green nature.
Nichée dans un jardin verdoyant, une longère charentaise vous offre calme et confort dans deux chambres spacieuses, soigneusement décorées.	Nestled in a lush garden, a Charentais farmhouse offers peace and comfort in two spacious rooms, tastefully decorated.
Entre Saintes et Royan, en campagne, je vous accueille dans 2 chambres d'hôtes aménagées dans une ancienne grange charentaise.	Between Saintes and Royan, in the countryside, I welcome you in 2 guest rooms in an old Charente barn.
Notre maison vous propose 4 chambres d'hôtes aménagées dans une vraie charentaise du 19e siècle, au sein d'un jardin paysager avec piscine.	Our house offers 4 guest rooms in a true Charente 19th century, within a landscaped garden with pool.
Entre Rochefort et St Jean d'Angély, Corinne vous accueille dans son authentique maison charentaise du XIX ème siècle,entourée d'un jardin clos .	Between Rochefort and St Jean d'Angely, Corinne welcomes you to its authentic Charentais renovated house of the XIX century.
Calme, détente et convivialité en plein coeur du vignoble du Cognac dans une demeure charentaise du XIX ième Siècle.	Quiet, relaxing and friendly atmosphere in the heart of the vineyards of Cognac in Charente dwelling of the nineteenth century.
En Charente, à quelques minutes d’Angoulême Marie-Paule et Gérard vous accueillent dans ces anciennes écuries entièrement rénovées au cœur d’une maison typiquement charentaise.	In Charente, just minutes from Angouleme Marie-Paule and Gérard welcome you to the renovated old stables in the heart of a house typically Charente.
Proche de l'océan, maison charentaise habitée par ma famille depuis le XVIIIème siècle, entourée d'un jardin ombragé, spacieux où vous apprécierez le calme et la tranquillité.	Near the ocean, Charente house inhabited by my family since the eighteenth century, surrounded by a shady garden, spacious where you will enjoy the peace and quiet.
Situé à 14 km de Cognac et à 30 minutes en voiture d'Angoulême, l'Hôtel Ligaro est un établissement de caractère situé dans une ancienne maison charentaise à Jarnac.	Located 14 km from Cognac and a 30-minute drive from Angoulême, Hôtel Ligaro is a boutique hotel set in an old Charentais house in Jarnac.
Description Corinne et Bruno vous accueillent dans leur maison charentaise située dans un petit village près d’Angoulême, ville de la Bande Dessinée et aussi connu pour le Circuit des Remparts.	Description Corinne and Bruno welcome you in their charentaise house located in a small village near Angoulême, city of Comics and also known for the Circuit des Remparts.
Située dans un environnement exceptionnel, entre Terre et Estuaire de la Gironde, la Demeure d’Aliénor est un gîte de charme aménagé dans une grande maison charentaise traditionnelle, très lumineuse.	Located in an exceptional environment, between Terre et Estuaire de la Gironde, the Demeure d'Aliénor is a charming cottage in a large traditional Charentaise house, very bright.
Vous cherchez un havre de paix dans la verdure, Nadine et Gilles vous proposent cette sérénité, à 10 minutes de La Rochelle, dans une authentique maison charentaise sur un parc arboré.	Looking for a haven of peace in the green, Nadine and Gilles offer serenity, 10 minutes from La Rochelle, in an authentic Charente house on a wooded park.
Gary et Julie Medder gérent une Chambre d'Hôte à partir de leur ferme charentaise restaurée située dans le village pittoresque de Poursac, offrant des hébergements authentiques et confortables, avec une piscine ouvert pendant les mois d'été.…	Gary and Julie Meder run a Bed & Breakfast from their restored Charentais farmhouse in the picturesque village of Poursac, offering authentic and comfortable accommodation with a pool open during the summer months.
Ancien chai rénové dans une maison charentaise très atypique, à l'orée du village des Mathes, nous vous proposons une chambre d'hôte pour 2 personnes, au calme et indépendante dans le jardin en bord de forêt.	Old cellar in a house renovated Charentais very atypical, on the edge of the village of Mathes, we offer a guest room for 2 persons, quiet and independent in the garden beside the forest.
Ancien chai rénové dans une maison charentaise très atypique, à l'orée du village des Mathes, je vous propose une chambre d'hôte pour 2 personnes, au calme et indépendante dans le jardin en bord de forêt.	Old cellar in a house renovated Charentais very atypical, on the edge of the village of Mathes, we offer a guest room for 2 persons, quiet and independent in the garden beside the forest.