chaperonner

Tu n'as pas à vivre avec moi ou me chaperonner.
You don't need to live with me or hover over me.
C'est pourquoi je veux chaperonner ce bal, tu vois ?
Wow. That's why I want to chaperone this dance, you know?
Tu sais, tu n'as pas à me chaperonner.
You know, you didn't have to chaperone me.
Donc j'ai décidé de prendre ça en main et de vous chaperonner.
So I've decided to take on a position as chaperone.
Je ne peux pas te chaperonner.
I can't protect you all the time.
Je ne vais pas te chaperonner.
I can't protect you all the time.
Je ne peux pas te chaperonner.
Can't protect you all of the time.
Plus besoin de me chaperonner.
I don't need you to look out for me.
Je ne vais pas te chaperonner.
Can't protect you all the time.
Quelqu'un doit le chaperonner.
I need someone to keep an eye on him.
Quelqu'un doit la chaperonner.
Someone to watch over her, to keep her out of trouble.
L'important, c'est que si tu invites des gens, on doit te chaperonner.
The important thing is that if you're gonna have company, you give one of us a heads-up.
Si on nous surprend, je pourrais dire que vous êtes venue me chaperonner.
Then if we're found out, I can say that you came with me so nothing was amiss.
Trouve quelqu'un d'autre pour te chaperonner.
Yeah, I thought he's got a crush on her too.
Plus besoin de me chaperonner.
We've been doing this for four years.
Cozy pourrait nous chaperonner. Je veux te prouver qu'on est mieux en famille que séparés.
Look, why don't we go away somewhere for a couple of weeks and take flip with us.
Mais personne n'est à la maison, et on a personne à chaperonner, - alors on peut rester ici pour changer.
But no one's home, and we don't have to chaperone yone, so the two of us n just stay here for a change.
Lance, tu n'as pas besoin de nous châperonner.
We've talked about this.
Je crois que je devrais te chaperonner.
You must have a chaperone.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate