chapeau de cow-boy

Translator
Examples

Un chapeau de cow-boy ?	Cowboy hat? Could I wear a cowboy hat?
Le chapeau de cow-boy est pour les hommes et les femmes.	The cowboy hat is for both men and women.
Chéri, c'était pas le chapeau de cow-boy de Paulie ?	Darling, that wasn't Paulie's cowboy hat, was it?
Il y avait toujours le chapeau de cow-boy dessus.	It still had a cowboy hat on.
Un chapeau de cow-boy avec un cordon, c'est quoi, ce truc ?	The cowboy hat with that bolo string, what is that?
Notre ami au chapeau de cow-boy.	Our friend with the cowboy hat.
Le chapeau de cow-boy est devenu un casque colonial.	It was a cowboy hat, and now it's a pith helmet.
Et tu as un chapeau de cow-boy ?	Do you wear a little cowboy hat?
C'est un chapeau de cow-boy ?	Is that a cowboy hat?
J'ai pas de chapeau de cow-boy.	I don't have a cowboy hat.
Le chapeau de cow-boy me manque.	I kind of miss the cowboy hat.
Tu veux porter un chapeau de cow-boy ?	Cowboy hat? Could I wear a cowboy hat?
Il porte un chapeau de cow-boy.	Here's him in a cowboy hat.
Dans son bureau, il a un portrait de lui en chapeau de cow-boy.	He has a portrait of the Gipper in his office wearing a cowboy hat. Hm.
C'est le chapeau de cow-boy qui t'a trahi !	Well, how about this?
Autrement dit, tu fais... le trottoir, coiffé d'un chapeau de cow-boy !	So what you're saying is you sort of... you know, stand on a street corner and put on a cowboy hat?
Dans l'obscurité, il n'a pu le dévisager. Il a aperçu un fusil miniature et un chapeau de cow-boy.	He couldn't see the boy's face, but he did notice a toy rifle and a cowboy hat.
Leur chapeau de cow-boy est souvent décoré d'un lei de fleurs ou de coquillage comme symbole de leur intégration réussie dans l'esprit de l'aloha hawaiien.	Their cowboy hat is often times decorated with flower or shell leis, a symbol of the successful merging of the original vaqueros into the Hawaiian aloha spirit.
Dans de nombreuses régions des États-Unis et le Texas ce chapeau fait partie des vêtements de ses habitants, qu'ils soient hommes, femmes ou enfants, tous vêtus de son chapeau de cow-boy.	In many areas of the USA and Texas this hat is part of the clothing of its inhabitants, be they men, women or children, all dressed in his cowboy hat.
L’été, chaussez les étriers, coiffez un chapeau de cow-boy et partez à la découverte des paysages majestueux du Montana, jalonnés de conifères et de prairies couvertes de fleurs sauvages.	In the summer, slip your boots into the stirrups, don your cowboy hat and set off to explore the magnificent scenery of Montana, with its majestic wildlife, conifers and mountain meadows adorned with wild flowers.