chanter

to sing

C'est pourquoi nous chantons deux chants brefs à chaque service.	That is why we sing two short songs in every service.
Nous prions et chantons ensemble pour aider notre communauté mondiale humaine.	We pray and chant together to help our global human community.
Venez maintenant, pendant que nous chantons ensemble ce refrain !	Come right now, while we sing that stanza together!
Nous chantons cette méditation tout en nous déplaçant dans Pranava.	We sing this meditation while moving in Pranava.
Tandis que nous chantons, levez-vous et venez par ici !	While we sing, get out of your seat and come down here!
Nous ne sommes pas seuls quand nous chantons.	We are not alone when we sing.
Imprimer E-mail En ce jour de Pâques, chantons notre Espérance !	Print E-mail Easter is here, let us sing our Hope!
Nous chantons ça en chœur, au poste.	We sing that in our choir down at the station.
Par ici, nous chantons pour notre souper.	Around here, we sing for our supper.
Maintenant nous chantons même de la vie immortelle que nous avons toujours eue !	Now we even sing about immortal life which we have always had!
Nous dansons, nous nous embrassons, nous chantons, nous faisons les idiots.	We dance, we kiss, we sing, we just goof around.
Et pourtant nous buvons, nous chantons, nous fêtons la vie.	And even so we drank, sang and celebrated life.
Nous chantons ce psaume pour réinitialiser nos vues sur les possibilités infinies de la vie.	We sing this psalm to reset our sights on the infinite possibilities of life.
Ils ont besoin de savoir ce que nous chantons et ce que nous faisons.	They need to know what we sing and what we do.
Nous chantons avec la même joie sur les prières que nous venons de réciter.	We sing with the same joy over the prayers we have just recited.
Hé, chantons une chanson, huh ?	Hey, let's sing a song, huh?
Si nous chantons Hare Kṛṣṇa mantra, il profite à tous, pas seulement les êtres humains.	If we chant Hare Kṛṣṇa mantra, it benefits everyone, not only human beings.
"Mariam et moi-même chantons ensemble pour affirmer notre identité.	Mariam and myself sing to be together, to affirm our identities.
Alors chantons tous un chanson.	So let's all sing a song.
Parfois nous chantons ensemble, parfois nous alternons entre voix féminines et voix masculines.	At times we sing together, at times alternating female and male voices.