D'avoir chaque personne qui regarde le jeu, chantonner ton nom ?
To have every single person at the game chanting your name?
Je l'ai entendu chantonner sous la douche.
I heard him humming in the shower.
Elle passe ses journées à écouter la radio et à chantonner toute seule.
She spends her days listening to the radio and humming to herself.
Et si je sais pas chantonner juste ?
What if I can't hum on key?
Des copains y étaient. Ils ont entendu chantonner.
Couple of my friends were up there that night and they said they heard singing.
On t'entendrait... chantonner de la cuisine en finissant ta vaisselle et puis tu nous rejoindrais avec une bonne bouteille de gnôle.
We'll hear you sing in the kitchen doing the dishes and then you join us... with a bottle of good booze.
Les replaçant sur son dos, elle se mit à chantonner un ton joyeux, s’accroupit sur la rive dans une position qui n’en était pas moins élégante, et lava la douzaine de morceaux qui étaient rouges de sang.
Replacing them on her back, she hummed a lively tune, squatted by the lakeside in a motion that was no less than elegant, and washed the dozen or more meat chunks that were red with blood.
On n'est pas vraiment en train de chantonner là.
We're not exactly caroling out here.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scarecrow