chanter

to sing

Je ne crois guère qu’elles chanteront pour moi.	I do not think that they will sing to me.
Et puis, ils les chanteront à leurs enfants.	And then they'll sing to their children.
Mes enfants ne chanteront pas en public.	My children do not sing in public.
Vous avez raison, ils chanteront à rien.	You're right, they will chant at anything.
Mes enfants ne chanteront pas en public.	Max! My children do not sing in public.
Leurs groupes préférés chanteront et il sera amusant pendant deux jours entiers sans interruption.	Their favourite groups will sing and there's gonna be fun for two whole days without interruption.
Plein de gens chanteront le blues.	There are gonna be a lot of people singing the blues tomorrow.
Les moines bouddhistes béniront ensuite le rassemblement et tous les participants chanteront l'hymne national.	Buddhist monks will then bless the gathering and all participants will sing the national anthem.
Non, mais ils chanteront quelques chansons.	No, they're gonna sing from time to time.
Ils vont passer un peu de temps avec toi, et chanteront bientôt tes louanges.	They will spend some time with you, and they will soon be singing your praises.
Il y a des gens qui ne chanteront jamais !	Some people can sing. Some can't.
Les lions chanteront plus fort.	The lions will sing louder, I think.
Et lorsqu'ils réalisent ceci finalement, ils chanteront la plus amère chanson de lamentation en désespoir !	And when they finally realize this, they will sing a most bitter wailing song of despair!
Oui Leurs groupes préférés chanteront et il sera amusant pendant deux jours entiers sans interruption.	Their favourite groups will sing and there's gonna be fun for two whole days without interruption.
Ils chanteront et chanteront.	And they'll sing, and they'll sing.
Ils feront jaillir la mémoire de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice.	They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Et pendant des siècles, les femmes chanteront l'amour que je te portais.	And he said that for centuries to come, women will sing songs about my love for you.
Et ils reconnaîtrons ceci, ils chanteront un chant de tristesse et de désespoir !	And when they finally realize this, they will sing a most bitter wailing song of despair!
Au cours de cette séance les Hathors et les baleines chanteront ensemble pour la naissance d’une nouvelle Terre.	As part of this toning session, the Hathors and the whales will sing together for the birthing of a new Earth.
Alors les arbres de la forêt chanteront de joie devant l'Eternel, car il vient pour juger la terre.	Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.