chanter

to sing

Si vous me demandez de ne pas chanter, je ne chanterai pas.	If you ask me not to sing, I won't sing.
Je ne pense pas que je chanterai de nouveau avec Jean.	I don't think I want to sing with Jean again.
Maintenant, comme cadeau supplémentaire Je ne chanterai pas.	And now, as an additional gift, I will not sing.
John, je ne chanterai pas cette chanson.	John, I am not gonna sing that song.
Peut-être la prochaine fois je chanterai pour vous.	Well, maybe next time I'll just sing for you.
Je vous en supplie, je ne chanterai plus jamais !	I beg you, I will never sing again!
Chaque fois que je briserais notre accord, je chanterai une chanson.	Each time you break our agreement, I have to sing a song.
Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.	I have never sung, and never will sing, in a karaoke bar.
Je vais jouer. - Mais je ne chanterai pas.	I will play, but please don't make me sing.
Mais tout de même, je chanterai pour lui.	But still, I will be singing for him.
Je ne chanterai pas tant qu'ils seront là !	I will not sing unless they are put off there.
Si tu ne la chantes pas avec moi, je la chanterai tout seul.	If you don't sing it with me, I'll sing it alone.
Voilà. Joue de la guitare. Et je chanterai.	Here. You play the guitar. And I'll sing.
Je chanterai pour que tu saches où je suis.	I'll sing a song, so you'll know where I am.
Alors je chanterai cette chanson-là jusqu'à ce que je le retrouve.	And I'll continue singing that song until I find him.
Et je chanterai à votre mariage.	And I'll sing at your wedding.
Oui, mais je ne la chanterai plus.	Yes, but I won't sing it again.
Je chanterai pour que tu saches où je suis.	I'll sing, so you'll know where I am.
Je ne chanterai pas si tu ne veux pas que je chante.	I won't sing the song if you don't want me to.
Je chanterai pendant qu'il se repose.	I will sing while he is resting.