chanter

to sing

Les gens chantent que Rama de Sita est le Purificateur.	People sing that Rama of Sita is the Purifier.
Deux chanteurs chantent à leur tour des psalters avant eux.	Two singers sing in turn from the psalters before them.
CANTARES Les artistes flamenco chantent Serrat, un disque unique.	CANTARES The flamenco artists sing Serrat, an unique disc.
Les baleines ne chantent pas parce qu'elles ont une réponse.	The whales do not sing because they have an answer.
Alors les chanteurs sur l'étape chantent la strophe prochaine.	Then the singers on the stage sing the next stanza.
Les gens chantent même que Bharat est leur pays.	People even sing that Bharat is their country.
Le monde est plein de gens qui chantent bien.	The world is full of people who can sing well.
Bien que les gens chantent leurs louanges, ils sont comme des perroquets.	Although people sing their praise, they are like parrots.
Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.	Birds are singing here and there in the park.
Ils chantent les louanges saintes et pas de chansons mondaines.	They sing holy praises and not worldly songs.
Les saints devinent cette beauté et la chantent avec lyrisme.	The saints divine this beauty and sing lyrically about it.
On applaudit, ils chantent, on passe un bon moment ensemble.	We clap, they sing, we have a great time together.
Le parti continue avec Opal et ses amies chantent joyeusement ensemble.	The party continues on with Opal and her friends happily singing together.
Que tous ceux qui sont sauvés chantent avec moi maintenant.	Those who are saved, sing it with me now.
Ils chantent et dansent toujours et demandent de l'argent.	They always sing and dance and ask for some money.
À Vrindavana il y a beaucoup de dévots qui chantent 120 tours.	In Vṛndāvana there are many devotees, they chant 120 rounds.
Les oiseaux ne chantent pas dans la forêt.	The birds do not sing in the forest.
S'ils ne chantent pas, comment pourrais-je les entendre ?	If they don't sing, then how do I hear them?
Tous chantent en même temps et se font écho.	All sing at the same time and echo each other.
Au moins est exactement une partie d'Arcadia ce que les poèts chantent.	At least a portion of Arcadia is exactly what the poets sing.