chanter

to sing

Ils chantaient comme des gens qui pourraient finalement fonctionner comme parents.	They sang as people who could finally function as parents.
Il était si tôt que les oiseaux ne chantaient pas encore.	It was so early that the birds weren't singing yet.
Tandis que des oiseaux chantaient une chanson de joie.	While birds were singing a song of joy.
Les jeunes qui chantaient Boombastic à la maternelle sont maintenant des adultes.	Kids who were singing Boombastic in kindergarten are now adults.
A mesure qu'ils chantaient, je commençai à chanter avec eux.	As they sang, I began to sing with them.
Tous les soirs, les hommes chantaient les chants du Molimo.	Every night the men sang the songs of the Molimo.
Maman, pourquoi les gens chantaient si fort dans le train ?	Mom, why did those people sing so loud on the train?
Mes parents me le chantaient quand je ne pouvais pas dormir.	My parents sang it to me when I couldn't sleep.
Des vents étaient verts, des oiseaux chantaient avec joie.	Winds were green, birds were singing with joy.
Ils chantaient Hallel quand ils étaient en danger.	They sang Hallel when they were in danger.
Ils avaient tous cet esprit de prophétie, car ils chantaient.	They all had this spirit of prophecy as they were singing.
Mais il y avait deux autres personnes qui chantaient avec moi.	But there's two other people singing it with me.
C'est comme s'ils chantaient, mais je ne comprends pas.	It's like they're chanting, but I don't understand it.
John jouait de la guitare et ses amis chantaient.	John played guitar and his friends sang.
Des oiseaux chantaient avec joie et nous donnèrent la bienvenue.	Birds were singing with joy and welcomed us.
Juste par simple curiosité, quelle chanson ils chantaient ?	Uh, just out of curiosity, what song were they singing?
Certains de ceux qui chantaient ces chansons en écrivaient aussi.	Some of the people who sing these songs also write some.
Quand les hommes chantaient, le grand animal de la forêt leur répondait.	When the men sang, the great animal of the forest answered them.
Des insectes chantaient pour annoncer l’arrivée de l’automne.	Insects were singing to announce the arrival of autumn.
Ceux qui chantaient trop fort étaient battus.	Those who sang too loudly were beaten.