changer

to change

Nous resterons à proximité au cas où vous changeriez d'avis.	We will remain nearby in case you change your mind.
Juste au cas où vous changeriez d'avis, ma chère.	Just in case you change your mind, my dear.
Les détails sont dans l'invitation, au cas où vous changeriez d'avis.	Details are in the invitation, in case you change your mind.
Je le laisse ici... au cas où vous changeriez d'avis.	I'll just leave it here... in case you change your mind.
Je suis ici au cas où vous changeriez le vôtre.	I'm here in case you guys change yours.
Voilà mon numéro. Au cas où vous changeriez d'avis.	Here's my number in case you change your mind.
Mon numéro, au cas où vous changeriez d'avis.	My number, in case you change your mind.
Au cas où vous changeriez d'avis, voilà ma carte.	Well... In case you change your mind, here's my card.
Vous changeriez ce que veut dire "être humain".	You could change what it means to be human.
Vous changeriez d'avis si je ne portais pas cet uniforme.	You might feel differently if I wasn't dressed in a uniform.
Je vais attendre ici, au cas où vous changeriez d'avis.	I'll just wait here at the door in case you change your mind.
Gardez-le, au cas où vous changeriez d'avis.	Keep it... in case you ever change your mind.
Les détails sont dans l'invitation, au cas où vous changeriez d'avis.	You will find details in the invitation, if you change your mind.
Je vous laisse ma carte, juste au cas où vous changeriez d'avis.	I'll give you my card just in case you change your mind.
Vous changeriez le cours de l'histoire.	You would change the course of history.
Au cas où vous changeriez d'avis, faites-le-moi savoir.	If you change your mind, let me know.
J'ai bien pensé que vous changeriez d'avis.	I thought you might have a change of heart.
Je pensais bien que vous changeriez d'avis.	I thought you might have a change of heart.
Le synthétiseur de nourriture est ici au cas où vous changeriez d'avis.	Well, this is the food replicator in case you change your mind.
Vous changeriez concrètement d'échelle de valeur !	Concretely, you would change the scale of your values!