changer l'image de

Translator
Examples

Donc, par où commencer pour changer l'image de la technologie ?	So how do we start to change the perception of technology?
Vous pouvez changer l'image de la diapositive en gardant ses propriétés (arrière-plan, des couches et etc.)	You can change the slide image keeping its properties (background, layers and etc.)
Vous pouvez ajuster les paramètres de sécurité ou également changer l'image de verrouillage.	You can adjust the security setting or change the lock screen image as well.
On veut changer l'image de cet appareil.	This is a re-branding meeting.
Visuel Customizer peut changer le système et déposer des icônes de type, changer l'image de l'écran de verrouillage automatique.	Visual Customizer can change system and file type icons, custom the logon background.
Le troisième défi consistera à déployer tous les efforts nécessaires pour changer l'image de l'OMC auprès du grand public.	The third challenge is to make all necessary efforts to change the public image of the WTO.
Les gens qui ont fondé le club Foko à Madagascar n'essayaient pas de changer l'image de leur pays.	And so the people who founded Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country.
Pour supprimer une image, modifier le texte de l'une d'elle ou changer l'image de couverture, cliquez sur "Modifier les images".	To delete an image, or to edit a caption or change the album cover, click on 'Edit Pictures'.
Pour supprimer une image, éditer le texte de l'une d'elles ou changer l'image de couverture, cliquez sur "Editer les images".	To delete an image, or to edit a caption or change the album cover, click on 'Edit Pictures'.
Pour supprimer une image, modifier le texte de l'une d'elle ou changer l'image de couverture, cliquez sur "Modifier les images".	To delete an image, or to edit a caption or change the album cover, click on 'Edit Photos'.
Pour supprimer une image, éditer le texte de l'une d'elles ou changer l'image de couverture, cliquez sur "Editer les images".	To delete an image, or to edit a caption or change the album cover, click on 'Edit Photos'.
L'accent est mis sur une coopération plus solide et plus ouverte entre les pays de l'Europe du Sud-Est, afin de pouvoir changer l'image de la région et d'attirer les investissements étrangers.	Emphasis is placed on stronger and more open cooperation among the countries of South-East Europe, with the aim of changing the image of the region and attracting foreign investment.
Luanda - Le viaduc de l'Unité Opérative sur l'Avenue Deolinda Rodrigues, va contribuer à changer l'image de Luanda, capitale du pays, pour être une structure moderne, a affirmé mardi, le ministre de la Construction, Artur Fortunato.	Angola: Flyover gives new image in Luanda city Luanda - The flyover on the Avenida Deolinda Rodrigues will improve the image of Luanda as it is a modern road infrastructure said Tuesday Minister of Construction, Artur Fortunato.
Ils ont la possibilité de changer l'image de l'ONU dans l'esprit des jeunes, la faisant passer d'une notion abstraite dans les esprits des jeunes à une entité bien concrète dans les âmes d'un nombre incommensurable de jeunes de par le monde.	It has the potential to change the United Nations from an abstract notion in young people's minds into a genuine entity in the souls of countless young people throughout the world.
Je souhaitais également contribuer à intensifier les efforts pour que les principes et les droits contenus dans les conventions, comme dans les Conventions nº100, 111 et 156 deviennent réalité, pour pouvoir changer l'image de nos sociétés, caractérisées par la discrimination et l'inégalité.	To help redouble efforts to achieve the principles and rights contained in Conventions such as 100, 111 and 156, which will allow us to change the face of our societies, which are characterised by discrimination and inequality.
Changer l'image de diapositive à l'aide d'un combobox peut être utile afin de montrer le processus à travers des images et dans un espace limité.	Change the slide image using a combobox could be useful to show a process through images in a limited space.