changement de scène

Translator
Examples

Voilà un changement de scène.	Now there's a cut.
Il y a un changement de scène dans environ 5 minutes.	There's a scene change in about five minutes.
Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement de scène.	A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
En outre, la plante peut donc réagir à la chaleur et changement de scène.	In addition, the plant can thus react to heat and change of scene.
Souvent utilisés pour indiquer un chapitre ou un changement de scène dans une vidéo.	Often used to indicate a chapter or scene break in a video.
Puis décide d'aller dans un centre de villégiature à oublier leurs problèmes dans un changement de scène.	Then decides to go to a lakeside resort to forget their problems in a scene change.
Les règles sont claires : 5 minutes de changement de scène et 25 minutes de jeu !	Rules are clear: 5 minutes for the change over and 25 minutes for the performance.
Ils manipulent depuis les côtés, cachés par des paravents latéraux qu’ils referment à vue lors d’un changement de scène.	They manipulate from the sides, hidden by lateral folding screens, which they close during a scene change.
Il m'est arrivé de tomber sur des émissions de télévisions en DVD avec une seconde de téléciné à chaque changement de scène ou à d'autres emplacements au hasard.	I have encountered TV show DVDs that have one second of telecine at every scene change, or at seemingly random places.
Une maison. Un court de tennis. Changement de scène.	Now I see a house, now a tennis-court.