changement de régime

Translator
Examples

Il y a eu quelques alertes après cela, mais les symptômes ont bientôt disparu après un changement de régime et d'exercice.	There were a few close encounters after that, but soon disappeared after a diet and exercise change.
Un changement de régime est la clé du gain de poids.	A change in diet is the key to weight gain.
Son but était le changement de régime à Bagdad.	His goal was to change the regime in Baghdad.
Cela est dû à un changement de régime et de préférences gustatives.	This is due to a change in diet and taste preferences.
Les effets du changement de régime doivent être palpables.	The effects of the regime change must be tangible.
Soutenir l’opposition en Biélorussie jusqu’à un changement de régime.	Supporting the opposition in Belarus to provoke a change of regime.
La seule issue positive serait un changement de régime.	The only possible way out is a change of government.
Même en Égypte, après le changement de régime, les attaques se poursuivent.	Even in Egypt, post-regime change, the attacks continue.
Mais étendre notre mission au changement de régime serait une erreur.	But broadening our military mission to include regime change would be a mistake.
Tout à coup, il y avait un changement de régime de planification.	Suddenly, there was a change of planning regime.
Il y a de meilleures manières de faciliter le changement de régime.	There are better ways to facilitate regime change.
Il n'est sûrement pas au courant du changement de régime.	I guess he didn't hear about the regime change.
Il ya eu un léger changement de régime.	There's been a slight change of plan.
Ce changement de régime rend nécessaire la modification du règlement (CE) no 1785/2003.	This change in regime makes it necessary to amend Regulation (EC) No 1785/2003.
La guerre s'est achevée avec un changement de régime, comme en Afghanistan.	And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.
Mais élargir notre mission militaire pour y inclure un changement de régime serait une erreur.	But broadening our military mission to include regime change would be a mistake.
Depuis le changement de régime au Turkménistan, nous avons renforcé notre coopération dans ce domaine.	Since the regime change in Turkmenistan, we have increased our cooperation in this area.
Détruire le processus de changement de régime.	Shunt the process of regime change.
Régime amaigrissant Un changement de régime alimentaire peut provoquer des migraines.	Starting in on a new diet can cause migraines.
Ça concerne un changement de régime.	This is about a regime change.