champ d&

Translator
Examples

Selon quels critères leur champ d’action a-t-il été défini ?	What criteria were used to define their scope?
Une valeur pour un champ d’utilisateur personnalisé dans Zendesk Support.	A value for a custom user field in Zendesk Support.
De plus, ce champ d’énergie change en fonction de vos émotions.	Furthermore, this energy field changes in relation to your emotions.
Les propriétés de chaque champ d’une table peuvent être définies individuellement.	The properties of each field in a table can be set individually.
Les limites de bruit et le champ d’application resteront inchangés.	The noise limits and the scope will remain unchanged.
Le champ d’observation pour les exigences énoncées :	The scope of observation for the requirements laid down in:
Le champ d’application de ce projet couvre les trois tâches suivantes :	The scope of this project comprises the three following tasks:
Description de la situation (champ d’application du plan, fonctions couvertes, etc.)	Description of the situation (scope of the plan, functions covered, etc.)
Fabien Maman considère que toute vibration commence dans notre champ d’énergie subtil.	Fabien Maman believes that all vibration starts in our subtle energy fields.
Installations incluses dans le champ d’application de la directive 96/82/CE.	Installations falling within the scope of Directive 96/82/EC.
La paix est un véritable champ d’exploration, l’exploration des temps modernes.	Peace is a real field of exploration, the exploration of modern times.
Ces mesures entrent dans le champ d’application du traité.	Those measures fall within the scope of the Treaty.
Le champ d’application de la directive 92/75/CEE se limite aux appareils domestiques.	The scope of Directive 92/75/EEC is restricted to household appliances.
Les activités suivantes sont exclues du champ d’application du registre :	The following activities are excluded from the scope of the register:
Cliquez deux fois sur un champ d’affichage, puis saisissez une nouvelle position.	Double-click either display field, then enter a new position.
Le champ d’un attribut obligatoire ne doit pas être vide.	You cannot leave the field for a mandatory attribute empty.
Additifs alimentaires entrant dans le champ d’application du règlement (CE) no 1829/2003	Food additives falling within the scope of Regulation (EC) No 1829/2003
La famille est donc le meilleur champ d’entraînement pour la pratique spirituelle.	The family therefore is the best training ground for spiritual practice.
Cette dernière est générée via un champ d’induction magnétique silencieux.	It is silently generated via an induction magnetic field.
Il y a plus de positivité dans le champ d’énergie de l’objet.	There is more positivity in the energy field on the object.