chambre frigorifique

Dictionary
Examples

POSITIONNEMENT des fromages sur le chariot extractible, compris dans la chambre frigorifique.	POSITIONING of cheese on the removable cart included in the cabinet.
La date et l'heure d'arrivée de chaque lot dans la chambre frigorifique doivent être enregistrées.	The measure must confer an advantage to the recipients that reduces the costs they normally bear in the course of the business
Les lots doivent être conservés séparément et sous clé dans la chambre frigorifique.	In conclusion, the measure must be considered to be selective in the sense of Article 61(1) of the EEA Agreement and cannot escape that classification by reference to the nature and logic of the Norwegian rules on excise duties.
Du fait que le dépassement au titre de cette rubrique a atteint 3 100 dollars, il a été décidé de différer l'achat de la quatrième chambre frigorifique, laquelle était destinée au poste d'observation 66 dans le secteur 2.	As a result of the additional expenditure of $3,100 under this heading, the procurement of the fourth refrigeration unit for observation post 66 in Sector 2 had to be postponed.
On sera comme dans une chambre frigorifique.	It's gonna be like a meat locker in here.
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à –25 oC.	The temperature in the refrigeration room must be at least –25 oC.
Les lots doivent être conservés séparément et sous clé dans la chambre frigorifique.	Consignments in the refrigeration room must be kept separately and under lock and key.
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure au niveau de la température d'inactivation choisie.	The temperature in the refrigeration room must be no higher than the level of the selected inactivation temperature.
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à – 25 °C.	Meat brought in already frozen is to be kept in this condition.
Les lots doivent être conservés séparément et sous clé dans la chambre frigorifique.	This adverse opinion is based on … [3]
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure au niveau de la température d'inactivation choisie.	Information on the follow-up of the results of systems audits and audits of operations.
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure à –25 oC.	Indicate the body or bodies and the aspect(s) of their systems that did not comply with requirements and/or did not operate effectively.
Des examens analytique et organoleptique du raisin sont systématiquement effectués en sortie de chambre frigorifique pour s'assurer du maintien des caractéristiques du produit.	The speed with which the core temperature of the grapes is lowered is an indispensable condition for keeping them for several months.
Le stockage des raisins en longue conservation est réalisé dans l'aire géographique afin de permettre une mise en chambre frigorifique très rapide, afin de préserver le produit et d'éviter toute altération de celui-ci.	Specific rules on slicing, grating, packaging, etc.
La température dans la chambre frigorifique ne peut pas être supérieure au niveau de la température d'inactivation choisie.	This follows already from the fact that the methods that can be used to avoid excise duties all are based on the non-registration of transfer of ownership (retaining of the title).
Ce morceau de viande doit être placé à l'endroit le moins favorable de la chambre frigorifique, ni à proximité immédiate de l'équipement de refroidissement, ni directement dans le courant d'air froid.	This cut must be placed at the least favourable position in the refrigeration room, not close to the cooling equipment or directly in the cold air flow.
L'équipement technique et l'alimentation en énergie de la chambre frigorifique doivent être tels que la température voulue puisse être atteinte très rapidement et maintenue dans toutes les parties de la chambre frigorifique ainsi que de la viande.	The technical equipment and energy supply of the refrigeration room must be such as to ensure that the required temperature is reached very rapidly and maintained in all parts of the room and of the meat.
Dans des caisses et sur des palettes désinfectées, parfaitement emballées et étiquetées, les oranges et les clémentines sont introduites dans un tunnel de pré-refroidissement avant de passer à la chambre frigorifique avec ozone, où elles y séjournent dans de parfaites conditions jusqu’à leur expédition.	The oranges and clementines go through through a precooling tunnel in disinfected, clearly labelled boxes and pallets before being placed in the ozone cold storage chamber, where they are kept in perfect condition before being shipped to their final destination.