chambre de commerce et d'industrie

Dictionary
Examples

Président de la chambre de commerce et d'industrie d'Alep.	President of Aleppo Chamber of Industry.
Président de la chambre de commerce et d'industrie de Damas (Zuhair Ghraiwati Sons) Apporte un soutien financier au régime syrien.	President of the Damascus Chamber of Industry (Zuhair Ghraiwati Sons). Provides financial support to the Syrian regime.
Règlements du centre de conciliation et d'arbitrage de la chambre de commerce et d'industrie de Tegucigalpa (2001)	Rules of the Conciliation and Arbitration Centre of the Chamber of Commerce and Industry of Tegucigalpa (2001)
La chambre de commerce et d'industrie de Halle-Dessau représente les intérêts politico-économiques de plus de 52000 entreprises.	The Halle-Dessau Chamber of Industry and Commerce (IHK) is the economic-political representation of interests of more than 52000 business enterprises.
Président de la chambre de commerce et d'industrie d'Alep.	As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
BMA a ainsi reçu en mai 2017 le prix du transfert social de la chambre de commerce et d'industrie de Braunschweig.	In May 2017, BMA was awarded the Social Transfer Prize by the Braunschweig Chamber of Commerce and Industry (IHK).
La chambre de commerce et d'industrie considère que les assertions suivantes sont valables pour l'extension de l'aéroport :	The results of such negotiations should be set out in a Decision of the Joint CARIFORUM-EU Council established by the Agreement.
Les bureaux de représentation doivent être enregistrés auprès de la chambre de commerce et d'industrie bulgare et ne peuvent pas exercer d'activités économiques.	Milk and milk-based products
En 1993, la chambre de commerce et d'industrie de Halle-Dessau et la chambre de commerce et d'industrie de Leipzig ont publié un document de prise de position commune sur l'aéroport.	In 1993 the IHK Halle-Dessau and IHK Leipzig released a common position paper concerning the airport.
La chambre de commerce et d'industrie considère que la région va progressivement devenir concurrentielle sur le plan international grâce à d'importants investissements privés et de l'État, en particulier dans des projets d'infrastructure.	Thanks to significant private and public investment, particularly in infrastructure projects, the region is becoming internationally competitive.
Dans le centre du quartier de Ricklingen, les avocats y passent leurs examens, les arbitres y sont qualifiés et la chambre de commerce et d'industrie y passen leur examination.	In the district centre Ricklingen lawyers take their exams,referees are trained and examinations for the Chamber of Commerce and Industry take place.
La chambre de commerce et d'industrie souligne que la modernisation de l'aéroport est un processus progressif et constant qui a été engagé au début des années quatre-vingt-dix.	The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
Les bureaux de représentation doivent être enregistrés auprès de la chambre de commerce et d'industrie bulgare et ne peuvent pas exercer d'activités économiques.	Milk and milk based products
Les bureaux de représentation doivent être enregistrés auprès de la chambre de commerce et d'industrie bulgare et ne peuvent pas exercer d'activités économiques.	Milk and dairy products
Les bureaux de représentation doivent être enregistrés auprès de la chambre de commerce et d'industrie bulgare et ne peuvent pas exercer d'activités économiques.	Milk and milk products
Les bureaux de représentation doivent être enregistrés auprès de la chambre de commerce et d'industrie bulgare et ne peuvent pas exercer d'activités économiques.	Milk and dairy
En 1993, la chambre de commerce et d'industrie de Halle-Dessau et la chambre de commerce et d'industrie de Leipzig ont publié un document de prise de position commune sur l'aéroport.	The Agreement was signed on 15 October 2008, and has been provisionally applied since 29 December 2008.
La chambre de commerce et d'industrie de Leipzig s'attend à la création de 100000 emplois supplémentaires jusqu'en 2015 du fait de l'aménagement de la région au terme duquel celle-ci sera devenue un carrefour logistique.	Reimbursement of profit of sale in respect of intervention maize, due to incorrect booking
La chambre de commerce et d'industrie de Leipzig s'attend à la création de 100000 emplois supplémentaires jusqu'en 2015 du fait de l'aménagement de la région au terme duquel celle-ci sera devenue un carrefour logistique.	The Chamber of Industry and Commerce predicts the creation of an additional 100000 jobs by the year 2015 from the region's transformation into a logistics hub.
En outre, le directeur de la chambre de commerce et d'industrie française a également souligné le fait que les PME françaises affichent actuellement un grand intérêt vis-à-vis du marché russe.	Moreover, director of the French Chamber of Commerce and Industry emphasized the fact that it is now that many small and medium-sized French businesses feel the urge to enter the Russian market.