chambre d'hôpital

Dictionary
Examples

Deux hommes, tous deux gravement malades, occupaient la même chambre d’hôpital.	Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.
Deux hommes, tous les deux gravement malades, occupaient la même chambre d’hôpital.	Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.
“Deux hommes, tous les deux gravement malades, occupaient la même chambre d’hôpital.	Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.
Je me trouvais dans une chambre d’hôpital et une infirmière s’occupait de moi.	I was in a hospital room and there was a nurse taking care of me.
Bien au contraire, tous ressentaient la paix qui nous habitait tous deux dans cette chambre d’hôpital.	On the contrary, everyone experienced the peace that we both lived in that room.
Je me suis alors retourné, dans l’autre angle de la chambre d’hôpital se trouvaient ma grand-mère et mon cousin décédés.	I then turned and in the other corner of the hospital room was my deceased grandmother and cousin.
Je me rappelle que j’étais dans la chambre d’hôpital, réalisant que je ne me trouvais pas dans mon corps.	I remember being in the hospital room and realizing that I was not in my body.
Au réveil, mon premier souvenir est d’avoir été de retour dans une chambre d’hôpital.	The first thing I remember when I woke up was that I was back in a hospital room.
Le lendemain j’ai perdu connaissance dans les toilettes de ma chambre d’hôpital, me contusionnant sérieusement le côté droit du visage.	The next day, I passed out in the restroom of my hospital room and badly bruised the right side of my face.
Lors d’une de ces visites dans la chambre d’hôpital, mon enseignant spirituel m’a demandé de me mettre en phase avec mon corps physique.	On one of those visits at the hospital room, my spiritual teacher asked me to tune in to my physical body.
Le gouvernement l’a arrêtée, enfermée dans une chambre d’hôpital et alimentée de force pendant 16 ans, dans le but de briser sa volonté.	The government arrested her, confined her to a hospital room and force fed her for 16 years, seemingly to break her will.
Je n'ai pas une chronologie des événements à ce moment précis, mais j'ai commencé lentement à voir ma chambre d’hôpital très clairement d'en haut.	NDE 21159. I have no chronology of events at this point in time, but I slowly began to very clearly see my hospital room from above.
Une confession : en lisant ce livre (lecture secondée par l’atmosphère silencieuse et affectueuse d’une chambre d’hôpital), il me semblait respirer un air que j’avais déjà respiré et senti, comme un parfum déjà connu !	A confession: reading this book (aided by the silent and lovable atmosphere of a hospital room), I felt I was breathing an air that I seemed to have already breathed and felt, like a perfume I had already caught!
Celle-ci peut couvrir, par exemple, en plus du choix du médecin et de l’hôpital, une chambre d’hôpital double avec douche, toilettes et télévision ; elle peut aussi couvrir les frais supplémentaires des visites chez le dentiste ou les thérapies alternatives.	Private insurance can cover, for example, as well as free choice of doctor and hospital, also a twin room with shower, WC and TV; it can cover additional costs for dental visits or health cures using alternative healing methods.
Deux hommes, les deux sérieusement malades, occupaient la même chambre d’hopital.	Two men, both seriously ill, occupied the same hospital room.