chambouler

to turn upside down

Ce sont ces fichus avocats qui chamboulent le monde.	That was it. But look at it today.
Je ne sais pas exactement, mais ça ne peut pas être un bon signe pour lui, la façon dont ces choses chamboulent son cerveau.	I don't know exactly, but it can't be good for him, the way this thing messes with the brain.
Du côté sportif, ça a été sensationnel et certains des duos les plus inattendus chamboulent la hiérarchie sur le sable.	And the sporting action just gets better and better with some of the more unexpected pairings challenging the established hierarchy on the sands.
De leur côté, les visiteurs professionnels ont pu brosser le tableau des technologies génératives qui chamboulent le secteur actuellement, et s'informer sur les moyens d'intégrer les technologies 3D et les procédés de fabrication additive dans leurs propres chaînes de production.	Trade visitors were also able to obtain an extensive picture of the generative technologies, which are now changing the entire industry, and find out how 3-D technology and additive manufacturing methods can be integrated in their own process chains.
Vous ne trouvez pas le sommeil car trop de pensées se chamboulent dans votre tête ?	Can not find sleep because too many thoughts havoc in your head?
Nous connaissons tous ou avons déjà été victimes de telles pratiques, qui chamboulent les plans de voyage.	We are all familiar with or have been victims of such practices, which throw travel arrangements into disarray.