chalut

Dictionary
Examples

L'insertion du panneau dans le chalut est illustrée ci-dessous.	The insertion of the panel into the trawl is illustrated below.
Tous les bords de la grille sont fixés au chalut.	All sides of the grid shall be attached to the trawl.
Modèle de chalut (préciser le modèle ou le périmètre d'ouverture)	Model of trawl (specify model or perimeter of opening)
Ce principe doit être appliqué à la pêche au chalut de fond.	That principle must be applied to deep-sea dragnet fishing.
Schéma d'un chalut sélectif par taille et par espèce.	Schematic illustration of a size and species selective trawl.
Peut exclusivement être pêché au chalut pélagique.	May only be fished by pelagic trawl.
Les culs de chalut de type ballon sont interdits.	A balloon cod-end shall be prohibited in trawl nets.
Ce principe doit s'appliquer dans le cadre de la pêche au chalut de fond.	That principle must be applied to deep-sea dragnet fishing.
Peut être pêchée au chalut pélagique.	May be fished by pelagic trawl.
Modèle de chalut (préciser le modèle ou le périmètre d'ouverture) × nombre de chaluts	Model of trawl (specify model or perimeter of opening) x numbers of trawls
Ne peut être pêché qu'au chalut.	May only be fished by trawl.
La pêche au chalut de fond est la cause principale des déclins de population de 80 %.	Bottom trawl fisheries are the main cause for population declines of 80%.
Dont 5230 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.	5230 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.
Les culs de chalut de type poche ne peuvent comporter plus d'une ouverture de vidage.	The pocket type cod-end shall not have more than one opening to empty.
Dont 3500 tonnes pouvant être pêchées au chalut pélagique sont attribuées à la Norvège.	3500 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to Norway.
Classification statistique internationale type des engins de pêche, OTB pour chalut à panneaux	International Standard Statistical Classification of the Fishing Gear, OTB for otter trawl
Ainsi aux Pays-Bas, la longueur du chalut a été ramenée de 14 à 12 mètres.	In the Netherlands, for example, the overall length of the trawl has been reduced from 14 to 12 metres.
Maquereau, au sud de 62o 00' N, pêche au chalut	Article 6 of Decision 2006/799/EC is replaced by the following:
Des règles strictes ont été proposées pour tous les filets constituant le chalut, afin de garantir une sélectivité efficace.	Strict rules were proposed for all the nets comprising the trawl to guarantee its efficient selectivity.
Il est souvent capturé par les pêcheurs à la palangre et, à l'occasion, au chalut de fond.	It is often taken by pelagic longline fisheries and occasionally by fixed bottom nets.