chaleur solaire

Translator
Examples

Avec la chaleur solaire thermique on peut répondre aux besoins d'une maison.	With solar thermal energy we can support the heating needs of a home.
De même qu'elle reçoit la chaleur solaire, la rosée et la pluie, il faut aussi que nous ouvrions nos coeurs à l'action du Saint-Esprit.	As the plant receives the sunshine, the dew, and the rain, we are to open our hearts to the Holy Spirit.
On peut transformer la chaleur solaire aussi en énergie.	Solar heat also can be transformed to energy.
Efficacité énergétique : arrêter la transmission de chaleur solaire et réduire les charges de refroidissement.	Energy efficiency: stop the transmission of solar heat and reduce cooling loads.
Intercalaire PVB entrave la transmission de la chaleur solaire et réduit les charges de refroidissement.	PVB interlayer impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
Le film intercalaire entrave la transmission de la chaleur solaire et réduit les charges de refroidissement.	The interlayer film impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
Minimisation du gain de chaleur solaire et de la transmittance de la lumière ultraviolette.	Minimized solar heat gain and ultraviolet light transmittance.
Les valeurs de transmittance énergétique représentent la quantité de chaleur solaire qui traverse le vitrage.	Energy Transmittance values represent the amount of solar heat which gets through glazing.
L'énergie du chauffage solaire est composée d'énergie électrique et de chaleur solaire.	The energy of the solar energy heater is composed of electric energy and solar heat.
L'énergie du réchauffeur d'énergie solaire est composée d'énergie électrique et de chaleur solaire.	The energy of the solar energy heater is composed of electric energy and solar heat.
Ils ont une excellente explication sur la façon dont l’atmosphère renvoie vers l’espace la chaleur solaire.	They have an excellent explanation of how the atmosphere returns solar heat to space.
Le verre feuilleté intercalaire empêche la transmission de la chaleur solaire et réduit les charges de refroidissement.	The interlayer film laminated glass impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
La composition primaire de la chaleur solaire est la lumière visible, l'infrarouge lointain et l'ultraviolet pour la serre.	The primary composition of solar heat is visible light, far infrared and ultraviolet for greenhouse.
La chaleur solaire est utilisée pour le processus de lavage et de nettoyage de la grande cuisine.	The solar heat supports the washing and cleaning process in the commercial kitchen.
Matériaux de construction économes en énergie : entravent la transmission de la chaleur solaire et réduisent les charges de refroidissement.	Energy saving building materials: impedes the transmission of solar heat and reduces cooling loads.
L’énergie apportée par la chaleur solaire est mesurée par deux capteurs de température et un capteur de débit.	The energy added from solar heat is determined by two temperature sensors and one flow rate sensor.
L'espace intérieur peut éprouver des effets néfastes et nuisibles de la chaleur solaire et des rayons UV du soleil.	Interior space can experience damaging and harmful effects of solar heat and uv rays from the sun.
L’énergie solaire thermique utilise la chaleur solaire pour la production d’énergie, qu’elle soit de type thermique ou électrique.	Solar thermal energy harnesses solar heat for the production of either thermal or electrical energy.
Le Mesh Skin est une technologie avec des panneaux en mailles lisses qui absorbe la chaleur solaire et réduit le refroidissement éolien.	The Mesh Skin is a technology with smooth mesh panels absorbs solar heat and reduce wind chill.
Pour terraformer une planète, il faut établir une coupole atmosphèrique pour pièger la chaleur solaire et favoriser la vie.	To terraform a planet, it is necessary to create an atmospheric dome to trap solar heat and promote life.