chaland

Dictionary
Examples

Là ils ont navigué sur leur chaland impérial appelé Aton Gleams.	There they sailed on their imperial barge named Aton Gleams.
Faites votre chemin jusqu'à la rivière Congo, votre chaland est attaqué par les indigènes.	Making your way up the Congo River, your barge is attacked by natives.
Bateau conçu pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement d’un chaland de marchandises.	Vessel designed for pushing/towing, facilitating the movement of one cargo barge.
Non, techniquement, je suis le chaland.	No, technically, I'm the John.
Tu devrais te mettre un peu plus en valeur pour appâter le chaland.	Well, you gotta make you merchandise a little more attractive.
Aux Pays-Bas, l'inquiétude porte surtout sur le transport par chaland et par chemin de fer.	In the Netherlands the concerns relate in particular to transport by barge and rail.
La conception unique et les détails décoratifs de chaque chaland devraient être de grand intérêt à tous les visiteurs.	The unique design and decorative details of each barge should be of great interest to all visitors.
Récupération d’un chaland de charge d’environ 80 tonnes, partiellement émergé et appuyé sur la jetée.	Recovery of a hopper load of 80 tons, partially emerging and weight resting on the sea wall.
Un moyen de transport désigne le type de véhicule — chaland, camion, bateau ou train — utilisé pour le transport de marchandises.	Means of transport: represents the type of vehicle used for the transport of goods such as barge, truck, vessel or train.
En 1997, la quantité de propylène transportée était de 93,4 millions de tonnes/kilomètre, dont environ 4 millions par chemin de fer et environ 89,4 millions par chaland.	In 1997 this propylene transport flow amounted to 93,4 million tonne-kilometres, of which about 4 million was by rail and about 89,4 million by barge.
A l'ouest de Nantes, la mystérieuse Brière, toute de tourbières et de canaux sur 20 000 hectares, se visite aussi en chaland à partir de Trignac ou de St-Liphard.	West of Nantes, the mysterious Brière, all peat bogs and canals spread over 20,000 hectares, should also be explored by barge, departing from Trignac or St-Liphard.
En 1997, la quantité de propylène transportée était de 93,4 millions de tonnes/kilomètre, dont environ 4 millions par chemin de fer et environ 89,4 millions par chaland.	It should be noted that the low level of cooperation of importers is explained by the fact that users mostly import GOES themselves, and reference is therefore also made to the above conclusions.
Chaland conçu pour le transport de marchandises générales.	Lighter designed for carrying general cargo.
Chaland conçu pour le transport de marchandises liquides.	Lighter designed for carrying liquid cargo.
Chaland conçu pour le transport de gaz.	Lighter designed for carrying gas.
Chaland conçu pour le transport de marchandises sèches comme si elles étaient liquides (ciment, par exemple).	Lighter designed for carrying dry cargo as if liquid (e.g. cement)
Chaland conçu pour le transport de marchandises en citerne	Lighter designed for carrying cargo in tanks
Chaland conçu pour le transport de produits chimiques spéciaux	Lighter designed to carrying special chemicals
Chaland conçu pour le transport de produits chimiques spéciaux	Final technical report on surveillance measures in relation to African swine fever in wild boars and domestic pigs
Un chaland désigne un bateau ne disposant d’aucun moyen propre de propulsion.	Barge means a vessel that has no propulsion of its own.