chain

chaîne

These chains are winding but full of mysteries and charming.	Ces chaînes sont sinueuses, mais pleine de mystères et charmantes.
Saved up to 70% on the price of hotel chains.	Économisé jusqu'à 70 % sur le prix des chaînes hôtelière.
The chains of time are easily unloosened in this way.	Les chaînes du temps sont facilement relâchées de cette façon.
Particularly to this are the links of our chains.	Particulièrement à ceci sont les liens de nos chaînes.
These chains are available in the big malls around Siam.	Ces chaînes sont disponibles dans les grands centres commerciaux autour de Siam.
It also contains chains such as Häagen-Dazs and Subway.	Il abrite également des chaînes telles que Häagen-Dazs et Subway.
For snowy climates it is a requirement to use chains.	Pour les climats enneigés, il est obligatoire d'utiliser des chaînes.
The light chains can be either kappa or lambda.	Les chaînes légères peuvent être de type kappa ou lambda.
Group identical magic polions into chains of three or more!	Groupe polions magiques identiques dans les chaînes de trois ou plus !
They also contribute to the fragmentation of global value chains.	Elles contribuent également à l'éclatement des chaînes mondiales de valeur.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Les prolétaires n'ont rien à y perdre que leurs chaînes.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Les prolétaires n'ont rien à perdre que leurs chaînes.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Les prolétaires n'y ont rien à perdre que leurs chaînes.
They also contribute to the fragmentation of global value chains.	Elles contribuent aussi à la fragmentation des chaînes mondiales de valeur.
Independent hotels and small chains are our specialty.	Les hôtels indépendants et les petites chaînes sont notre spécialité.
You can find the examples of some special chains in our catalogue.	Vous trouverez des exemples de chaînes spéciales dans notre catalogue.
These chains are winding but full of mysteries and charming.	Ces chaînes sont sinueuses, mais pleine de mystères et de charme .
The chains have different lengths (38, 42, 46cm.)	Les chaînes ont des longueurs différentes (38, 42, 46cm.)
Formal fast food chains in Mozambique are extremely limited.	Chaînes de restauration rapide formelles au Mozambique sont extrêmement limitées.
Two of these four sectors are related to natural resource chains.	Deux de ces quatre domaines sont liés aux ressources naturelles.