chador

Dictionary
Examples

But today they wouldn't let me in without a chador.	Mais aujourd'hui, on ne m'a pas laissée entrer sans tchador.
In Iran, women are compelled to wear the chador when they go out.	En Iran, les femmes ont l'obligation de porter le tchador quand elles sortent de chez elles.
Pim Fortuyn's house stands out like a pearl in a sea of chador and niqab.	La maison de Pim Fortuyn se détache comme une perle dans une mer de tchadors et de niqabs.
Thus, persecuted Afghan women who are stoned for not wearing the chador, should without exception benefit from the right of asylum.	Ainsi des femmes afghanes persécutées, lapidées parce qu' elles ne portent pas le tchador, devraient sans réserve bénéficier du droit d' asile.
The capital Kabul had scarcely been taken when the Taliban began by imposing Koran law on everyone: compulsory wearing of the chador and prohibition of any form of education and work for women.	À peine la capitale Kaboul investie, les taliban ont commencé par imposer la loi coranique à tous : port obligatoire du tchador et interdiction de toute forme d'éducation et de travail pour les femmes.
A hijab just covers your hair, while a chador, common in Iran, is wrapped around the head and upper body.	Le hijab couvre seulement les cheveux, tandis que le tchador, courant en Iran, enveloppe la tête et le haut du corps.
Prominent Iranian human rights defender Ms Nasrin Sotoudeh has been barred by Evin Prison authorities from having family visits for three weeks, effective from 16 October 2011, as punishment for her alleged refusal to wear a Chador.	Les autorités de la prison Evin ont interdit à Mme Nasrin Sotoudeh de recevoir des visites de sa famille pendant trois semaines, à partir du 16 octobre 2011, afin de la punir pour son refus de porter le tchador.
Is it because I didn't wear a chador?	Est-ce parce que je ne portais pas de tchador ?
The poor were here, too, the street workers and middle-aged ladies in full chador.	Les pauvres étaient là, eux aussi, les travailleurs de la rue et les femmes mûres en tchador.
Is Afghanistan condemned to sink back into the dark ages and suffocate slowly under the Taliban yoke, in the image of its women under the weight of the obligatory chador?	L'Afghanistan est-il condamné à sombrer dans l'obscurantisme d'un autre âge, condamné à étouffer lentement sous le joug taliban, à l'image, cela vient d'être rappelé, de ses femmes sous le poids du tchadri imposé ?