chômage

unemployment

Le raisonnement est symétrique pour un taux de chômage élevé.	The reasoning is symmetrical for a rate of high unemployment.
Un système d'assurance chômage a été créé par la loi.	An unemployment insurance system has been established by the law.
Taux de chômage selon le diplôme (mars 2001) en %	Rate of unemployment according to the diploma (March 2001) in %
Derrière chaque cas de chômage il y a une histoire personnelle.	Behind every case of unemployment there is a personal story.
Deuxièmement, la définition du chômage a été modifiée à plusieurs reprises.	Second, the definition of unemployment has been changed several times.
Comment devrait la nation s'adapter au défi du chômage.	How should the nation adapt to the challenge of unemployment.
Les effets du chômage dans chaque société sont graves.	The effects of unemployment in every society are grave.
Alors est venue la Grande Dépression avec son chômage massif.	Then came the Great Depression with its massive unemployment.
Malgré la croissance économique satisfaisante, la diminution du chômage stagne.	Despite satisfactory economic growth, the drop in unemployment is stagnating.
Cependant, le chômage suivant a mis un contrôle sur ses rêves.	However, the subsequent unemployment put a check on his dreams.
Les conditions économiques présentes provoquent le terrible revers du chômage.	Present economic conditions are causing the terrible setback of unemployment.
Cette participation est affectée par la croissance du chômage.	Such participation is affected by the growth of unemployment.
L'économie est marquée par des taux élevés de chômage.	The economy is characterized by high rates of unemployment.
Je suis particulièrement préoccupé par le niveau du chômage des jeunes.	I am particularly concerned about the level of youth unemployment.
Au Danemark, l’assurance chômage est gérée par le syndicat.	In Denmark unemployment insurance is managed by the trade union.
Il faut comprendre la dynamique du chômage à l'échelle mondiale.	We must understand the dynamic of unemployment on a world scale.
Le chômage élevé des jeunes est un problème structurel.	The high level of youth unemployment is a structural problem.
Le Danemark a une économie florissante, avec un faible taux de chômage.	Denmark has a successful economy, with a low rate of unemployment.
Cela comprend la couverture pour maladie, congé de maternité et chômage.	This includes coverage for illness, maternity leave, and unemployment.
L'éducation pourrait également réduire le risque de chômage.	Education could also reduce the risk of unemployment.