chômage temporaire

Dictionary
Examples

Toute personne a le droit d'avoir un emploi, de choisir librement celuici, de bénéficier d'une protection sur son lieu de travail et d'une sécurité matérielle en période de chômage temporaire.	Every person has the right to employment, free choice of job, protection at work and material security during temporary unemployment.
Absence d’accès au chômage temporaire : en outre, DPLP ne peut mettre son personnel statutaire au chômage temporaire (« chômage économique »), comme peuvent le faire les opérateurs du secteur privé lorsque le travail vient à manquer.	No access to temporary lay-offs: in addition, DPLP cannot temporarily lay off statutory personnel like private-sector operators can in case of shortage of work.
La Commission invite également les entreprises à introduire des mesures destinées à maintenir les taux d'emploi au maximum par l'aménagement d'horaires de travail flexibles et par le recours à la mise en chômage temporaire pour raisons économiques.	The Commission also invites companies to introduce measures aimed at maintaining maximum levels of workers in employment through flexible work arrangements and the use of temporary layoffs for economic reasons.
Les pays capables de soutenir la concurrence devront transférer des ressources des branches d'activité en déclin vers les secteurs en expansion et cet ajustement aura un coût : chômage temporaire, recyclage des travailleurs et mise au rebut de biens d'équipement.	For countries that can compete, a shift in resources from declining to expanding sectors is required, and this will involve some adjustment costs in terms of unemployment, retraining of labour and writing off of capital.
Chômage temporaire	‘long’ means being owed money during the settlement of ancillary system payment instructions,