châtié

L'homme est châtié avec douleur sur son lit.
Man is chastened with pain on his bed.
Il a été raillé encore plus en étant châtié.
He was mocked even more by being scourged.
Vous devez être châtié pour avoir enfreint la loi.
You must pay the penalty for breaking the law.
T'as parfois l'impression... d'être châtié pour tes péchés ?
You ever get the feeling sometimes you're being punished for your sins?
Celui qui enfreint la loi sera châtié.
He who breaks the law shall be punished!
Je croyais que dans ce pays, on parlait un langage châtié.
This country spawned the language, and nobody seems to speak it.
Le péché mérite d’être châtié.
Sin deserves to be scourged.
Et bien, ce n'est pas un langage très châtié.
Well, that's some salty language.
Il doit être châtié !
He needs to be punished.
Il doit être châtié !
He must be punished.
Mais je me suis châtié.
But I have been punished.
Vous serez châtié !
You will be punished for this!
Il doit être châtié !
He absolutely must be punished.
Tout pécheur doit être châtié.
The guilty must be punished.
- Alors un jour, tu seras châtié terriblement.
Or else you'll be terribly punished one day.
Qui sera le premier châtié ?
All right, who should we get first?
Qu'il soit châtié !
He must be punished.
Comment qualifier la logique qui veut, pour que soit châtié l' oppresseur d' un peuple, que ses victimes supposées le soient également ?
What sort of logic is it which, in order to punish the supposed suppressor of a people, punishes his supposed victims?
Je châtierai ceux qui demeurent au pays d`Égypte, comme j`ai châtié Jérusalem, par l`épée, par la famine et par la peste.
For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
Son sang a coulé librement sous le grondement des lanières cloutées du fouet quand Il a été châtié devant Pilate.
His Blood ran freely under the snarling lash when He was scourged in Pilate's Hall.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted