château de sable

Dictionary
Examples

J'ai apposé un château de sable sur le dessus et un ballon de plage sur le fond.	I've affixed a sandcastle on the top and a beach ball on the bottom.
Construis un château de sable, essaie de faire du surf ou déguste un pique-nique à l’ombre d’un palmier.	Build a sandcastle, try a spot of surfing or enjoy a picnic beneath the shade of a palm tree.
On dirait un château de sable.	Or is it something else?
Le yacht inclut aussi 4 bouées de sauvetage installées sur la coque, une motomarine, une planche de surf, une canne à pêche, un palmier et un château de sable.	The yacht also features 4 hull-mounted life preservers and comes with a water scooter, surfboard, fishing rod, palm tree and a sandcastle.
Le yacht est aussi équipé de 4 bouées de sauvetage fixées à la coque et s'accompagne d'un jet-ski, d'une planche de surf, d'une canne à pêche, d'un palmier et d'un château de sable.	The yacht also features 4 hull-mounted life preservers and comes with a water scooter, surfboard, fishing rod, palm tree and a sandcastle.
Une société où le sens religieux de la communauté, et avec lui une confiance et une intégrité réelles, sont à même d’être détruits, est telle un château de sable incapable de se défendre contre une mer inexorable.	Where the religious sense of community and with it real trust and integrity can be destroyed, then that society is like a sandcastle unable to defend itself against the inexorable sea.
L'humeur de la population est de plus en plus sombre et, si nous ne parvenons pas à mettre un terme à la fraude dans nos pays, le noble projet de l'Union européenne s'écroulera comme un château de sable.	The population's mood is becoming increasingly gloomy and if we fail to put an end to the fraud in our countries, the European Union's noble project will collapse like a sandcastle.
Que fais-tu, chéri(e) ? - Je construis un château de sable.	What are you doing, dear? - I'm building a sandcastle.
J'ai construit mon château de sable loin de l'eau.	I built my sandcastle far away from the water.
Vous devriez essayer de faire un château de sable.	You should try to make a sandcastle.
Les parents de Vinnie l'ont couvert d'éloges pour son château de sable.	Vinnie's parents lavished him with praise for his sandcastle.
Les adolescents ont détruit le château de sable des petits enfants.	The teenagers destroyed the little kids' sandcastle.
La fille a construit un château de sable sur la plage et l'a décoré avec des coquillages.	The girl built a sandcastle at the beach and decorated it with shells.
Tu devines ce que je fais maintenant ? — Non, je ne sais pas ce que tu fais maintenant. Un château de sable, peut-être ?	Can you guess what I'm making now? - No, I don't know what you're making now. A sandcastle, maybe?
Si vous ne voulez pas nous aider à construire notre château de sable, ce n'est pas grave. Nous le ferons nous-mêmes. Nous n'avons pas besoin de votre aide.	If you don't want to help us build our sandcastle, it's fine. We'll do it ourselves. We don't need your help.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.	The children built a sand castle on the beach.
Dégagez du château de sable de ma sœur !	You get out of my sister's sand castle!
Dégagez du château de sable de ma sœur !	Uh-oh. You get out of my sister's sand castle!
Et si on construisait un château de sable ? D'accord.	What do you say we build a castle in the sand, honey?
Et si on construisait un château de sable ?	What do you say we build a castle in the sand, honey?