château de Windsor

Dictionary
Examples

Le château de Windsor est un palais royal encore en activité, fréquemment utilisé par la Reine pour des cérémonies d'Etat et des évènements spéciaux.	As a working Royal palace, the Castle is used frequently by The Queen for State ceremonies and official entertaining and opening arrangements may change at short notice.
Régulièrement utilisés par la reine pour des événements officiels et des cérémonies, ces somptueux appartements privés comptent parmi les intérieurs les plus richement décorés du Château de Windsor.	Regularly used by The Queen for official events and ceremonies, these lavish private apartments are some of the most richly decorated interiors in the Castle.
Le château de Windsor est une foule énorme de célébration attendant la jeune partie.	Windsor Castle is a huge celebration crowd waiting for the young party.
Demain il va au château de Windsor.	Tomorrow he's going to Windsor Castle.
Le château de Windsor est aujourd'hui l'une des principales attractions touristiques de Grande-Bretagne	Windsor Castle is one of Britain's major tourist attractions.
Time Team excavée dans les jardins de Buckingham Palace, le château de Windsor et Holyroodhouse en 2006.	Time Team excavated in the gardens of Buckingham Palace, Windsor Castle and Holyroodhouse in 2006.
Découvrez Stonehenge, le château de Windsor et Bath lors de cette excursion d'une journée au départ de Londres.	Discover Stonehenge, Windsor Castle and Bath on this day trip from London.
Château Sangaste a été construit en 1880 et est une réplique du château de Windsor en Angleterre.	Sangaste Castle was built in 1880 and is a replica of the Windsor Castle in England.
Son corps est renvoyé en Grande-Bretagne où sa dépouille est exposée dans la chapelle Saint-Georges du château de Windsor.	His body was returned to Britain, lying in state at St George's Chapel, Windsor Castle.
À l'est se dressent les collines du Kent, enveloppées dans les nuages, tandis que l'ouest est marqué par le château de Windsor.	To the east are the hills of Kent, shrouded in cloud; to the west Windsor Castle.
Il est possible de visiter les salles d'exposition du château de Windsor, qui est le plus grand château encore habité au monde.	Wander around the state rooms of Windsor Castle, the largest inhabited castle in the world.
Windsor sur les rives pittoresques de la Tamise est connu pour le château de Windsor, la résidence de la famille royale.	Windsor on the picturesque banks of the Thames is well known thanks to Windsor Castle, a residence of the royal family.
Cette belle maison victorienne du centre de Windsor est située à 5 minutes à pied du centre-ville et du château de Windsor.	Cons: This beautiful Victorian house in central Windsor is a 5-minute walk from the town centre and Windsor Castle.
La partie haute (Upper Ward) du château de Windsor possède plusieurs bâtiments qui forment une cour carrée centrale.	The Upper Ward of Windsor Castle comprises a number of major buildings enclosed by the upper bailey wall, forming a central quadrangle.
Plus de 900 ans d'histoire royale vous attendent au château de Windsor, perché au-dessus de la Tamise, juste à l'extérieur de Londres.	Over 900 years of royal history are waiting for you in Windsor Castle, which is perched high above the River Thames just outside of London.
Laissez la ville derrière vous et voyagez en autocar climatisé jusqu'au château de Windsor, demeure de la famille royale britannique depuis 900 ans.	Leave the city behind you and travel by air-conditioned coach to Windsor Castle, home of the British Royal Family for the last 900 years.
C'est un Hôtel élégant et moderne situé en proximité de l'aéroport d'Heathrow, et est relié soit avec le château de Windsor qu'au centre de Londres.	This hotel is an elegant modern hotel located near Heathrow airport and is connected with both the Windsor Castle and the centre of London.
À la suite de son mariage, le couple loua Windlesham Moor près du château de Windsor jusqu'au 4 juillet 1949[46] lorsqu'ils s'installèrent à Clarence House à Londres.	Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until July 1949,[48] when they took up residence at Clarence House in London.
Wilton House, près de Salisbury, est l'un des nombreux lieux historiques exploités dans La Folie du Roi George, pour représenter l'intérieur du château de Windsor.	Wilton House near Salisbury is one of many historic locations used in The Madness of King George, and stands in for the interior of Windsor Castle.
Certains des plus célèbres châteaux médiévaux incluent parmi tant d'autres la tour de Londres, le château de Warwick, le château de Durham et le château de Windsor.	Some of the best-known medieval castles are the Tower of London, Warwick Castle, Durham Castle and Windsor Castle.